Цветы для Элджернона | страница 11



He said Harold thats Prof Nemurs frist name I know Charlie is not what you had in mind as the frist of your new breed of intelek** coudnt get the word *** superman.Он сказал Г арольд так зовут профа Немура я знаю што Чярли это не совсем то што вам хочеца для первово сверхинтелекта.
But most people of his low ment** are host** and uncoop** they are usally dull and apathet** and hard to reach.Но многие люди с таким ниским развитием враждебны и не желают сатрудничать они тупые и апатичные и с ними трудно иметь дело.
Charlie has a good natcher and hes intristed and eeger to pleese.Чярли харошый характер он заинтирисован и всегда рад услужыть.
Then prof Nemur said remembir he will be the first human beeing ever to have his intelijence increesd by sergery.Тогда проф Немур сказал не забывайте он будет первым челавеком разум каторово будет улутшен хирурно.
Dr Strauss said thats exakly what I ment.Док Штраус сказал вотимено.
Where will we find another retarted adult with this tremendus motor-vation to lern.Где мы ещо найдем слабо умново с такой агромной мативацыей учица.
Look how well he has lerned to reed and rite for his low mentel age. A tremen** achev**Пасматрите как харашо он на учился читать и писать для своево уровня развития.
I dint get all the werds and they were talking to fast but it sounded like Dr Strauss and Burt was on my side and Prof Nemur wasnt.Я не понел всех слов они гаварили так быстро но кажеца док Штраус был за меня а проф Немур против.
Burt kept saying Alice Kinnian feels he has an over-whelm** desir to lern.Барт сказал Алиса Кинниан сказала у нево желание учица.
He aktually beggd to be used.Он умалял нас.
And thats true because I wantid to be smart.И это правда потому што я хочу стать умным.
Dr Strauss got up and walkd around and said I say we use Charlie.Док Штраус встал пахадил и сказал нам нужен имено Чярли.
And Burt noded.Барт кивнул.
Prof Nemur skratchd his head and rubbd his nose with his thum and said mabye your rite. We will use Char-lie.Проф Немур пачисал затылок потер нос и сказал может вы правы.
But weve got to make him understand that a lot of things can go wrong with the experamint.Но нужно дать ему панять што не все может пройти гладко.
When he said that I got so happy and exited I jumpd up and shaked his hand for being so good to me.Когда он сказал это я так абрадавался и развалнавался што вскачил и пожал ему руку зато што он так добр ко мне.