МИШЕЛЬ : Приватно, но под присмотром двух желудочков.
СТЕФАН : Через час ваше одиночество станет полным. Вы будете публичной фигурой. И отныне вы будете принадлежать Истории Церкви, и значит, Большой Истории. Себе вы больше принадлежать не будете.
ГВИДО : И так до скончания века.
МИШЕЛЬ : Который может наступить довольно скоро, судя по судьбам тех, кто тут …(пауза) проливал слезы до меня.
ГВИДО: Как вспомню, – так слезы наворачиваются.
МИШЕЛЬ : Вы явно настаиваете. Ну и плачьте, если вам хочется. Я не запрещаю. Но перестаньте требовать от меня того, что мне совершенно не по душе.
Гвидо и Стефан обеспокоенно переглядываются .
СТЕФАН : Ваше Святейшество тоже не обязаны плакать. (Пауза). Вы позволите мне задать вам вопрос, – на совсем другую тему, не беспокойтесь.
МИШЕЛЬ : Я не беспокоюсь. Извольте.
СТЕФАН : Так вот, есть один вопрос, который меня как бы сказать, донимает.
МИШЕЛЬ : Вас донимает?
СТЕФАН : Да, то есть он меня …
МИШЕЛЬ : И что же за вопрос вас донимает?
СТЕФАН : Ну, значит … Вот он : когда старший кардинал, который председательствовал на конклаве, спросил вас, каким именем вы желаете называться, вы выбрали Мишель, « Михаил ». Почему такой выбор?
ГВИДО : Я также задавался этим вопросом.
МИШЕЛЬ : Вас он тоже донимает?
ГВИДО : Некоторым образом.
МИШЕЛЬ : Я отнюдь не собирался донимать вас обоих сразу. Ответ очень прост: связь с традицией.
СТЕФАН : Ах! Традиция – это очень хорошо. Но в данном случае, я не совсем уверен, что …
МИШЕЛЬ : Я вписываюсь в вереницу, идущую от Иоанна II, жившего в VI веке. Я меняю имя. Беру – как там говорят в детективах? Ах да, псевдоним.
ГВИДО: Конечно, Ваше Святейшество. Менять имя с некоторых пор действительно « модный тренд ». Однако почему же « Михаил »? Почему он, ведь святых на выбор так много?
СТЕФАН : Михаил далеко не ангел.
МИШЕЛЬ : Именно это мне в нем и нравится. Михаил – крылатый рыцарь, низвергающий дьявола. Михаил держит весы Страшного суда. Михаил ведет за собой спасенные души. И к тому же он архангел. Согласитесь, фигура. Я намерен использовать все его атрибуты, чтобы вернуть бедных, нуждающихся, заблудших – в сердце Церкви. Во всех планах. Моральном.
ГВИДО : Прекрасно понимаю. Именно в этом миссия Церкви.
МИШЕЛЬ : Духовном.
ГВИДО : Разумеется. Это также входит в область миссии Церкви.
МИШЕЛЬ : Финансовом.
ГВИДО : Как вы это понимаете?
МИШЕЛЬ : Тут вы не согласны? Вы не думаете, что это входит в задачи Церкви?
СТЕФАН : Разумеется, да. Если хватает средств.
