— Ну, до скорого, — кивнул он друзьям.
— Рики, пора, — Люпин уже оседлал метлу. Резко развернувшись, Рики зашагал прочь от дома. Он ухватился за плечо оборотня, чтоб не упасть при взлете. Артур Уизли-старший взмахнул палочкой и коснулся головы сначала Люпина, затем Рики.
— Готово, — сказал он.
— Счастливого пути, — то высунулась из окна кухни тетушка Луна.
Рики поднимался в небо. Пристанище и все, кто стоял рядом, медленно уменьшались. Воздушное течение заскользило, взъерошив волосы.
— Но Соррей в той стороне, — указал Рики. — Мы что, летим в обход?
— Осторожность не помешает, — уклончиво ответил Люпин.
Внизу мелькали деревни, реки, деревья. Свежий воздух опьянял. Говорить со спутником было несподручно, да и тем подходящих Рики не нащупал. Лететь ничуть не хуже, чем кататься в автомобиле.
Несколько часов все шло прекрасно. Потом Рики начал замечать, что устал и проголодался.
— Далеко еще? — спросил он у провожатого.
— Не очень, — без особой охоты ответил тот.
— А обедать мы будем? — не отстал Рики.
— Как ты себе это представляешь? — кажется, Люпин удивился.
— Снизиться и купить что-нибудь вкусное, — растолковал Рики.
— Ты забыл, что мы невидимы?
— А вы разве не можете расколдовать?
— Могу, но это не целесообразно. Подожди пару часов, — сказа Люпин.
Рики решил никогда в жизни ни за что больше с ним не путешествовать.
Не прошло и часа, как местность внизу стала узнаваема. Он мог бы указать, где именно они с семьей останавливались по пути к Арабелле. Повороты на дорогах, помпезный флаг над зданием ратуши.
— Скоро Литтл Уиндинг, — сообщил Люпин.
— Он в той стороне. Может, хватит петлять? — возмутился Рики.
— И откуда ты все знаешь? — тон Люпина был, как всегда, предельно корректен.
— У меня внутри, как у кошки, встроенный компас, — гордо заявил Рики. На самом деле он всегда прекрасно ориентировался в пространстве.
— В такие времена лучше снизить риск, — долетел до него голос впереди сидящего.
— Чем рисковать? Я для Вас такое сокровище? — ехидно произнес Рики. И Люпин сдался, направил метлу прямо.
Вскоре показался Литтл Уиндинг. Рики узнал его по совершенно одинаковым рядам коттеджей, идентичных, как тараканы. Днем еще можно, хоть и не с такой высоты, различить какую-то индивидуальность в разбивке лужаек, украшении домов. Рики всегда недоумевал, как нетипичная Арабелла уживается с соседями-занудами.
— Возле дома Арабеллы нас, возможно, встретит Гарри, — осчастливил Люпин.
