Как он проделывает это? изумился Кит. Понч!
Понч еще немного разочарованно полаял на очередную ускользнувшую от него белку и вернулся к Киту. Белка что-то стрекотала ему вслед на Скиоройне[2]. Хотя Кит и не смог разобрать всех слов в этом специфическом диалекте, но тон был весьма оскорбительным.
Понч в ответ оглушительно рявкнул на нее.
— Окей, оставь это! — прикрикнул Кит. — Здесь около пяти тысяч таких же. Можешь передохнуть чуток, пока мы с тобой перебросимся парой слов, пожалуйста?
Понч галопом примчался к нему спустя пару секунд.
— Разве это не здорово, тебе нравится, хочешь тоже погоняться за одной, я могу сделать несколько и для тебя…
— Сядь. Твой язык отвалится, если ты не отдышишься хорошенько.
Понч уселся рядом и облокотился на него в своей обычной манере, он выглядел абсолютно довольным жизнью и так и лучился энергией.
— Послушай. Как ты проделываешь все это?
— Я не знаю.
— Ты должен знать хоть что-то. Вчера ты мне сказал «Тебя не может быть здесь до тех пор, пока ты не сделаешь что-то.» А что сделал ты?
— Я искал тебя.
— Да, но это было в первый раз.
— Это то, что я сделал.
Кит вздохнул и опустил голову на колени, задумавшись.
— Это, — сказал он, — то, что ты сделал прямо сейчас. Как ты это сделал? Откуда появились все эти белки?
— Я хочу белок.
— Да, приятель, и их у тебя предостаточно, — сказал Кит, оглядываясь в изумлении. Они оба были окружены белками, и все вокруг было покрыто белками, сидящими на своих маленьких задних лапках и смотрящими на Понча пристально и беззвучно… как будто кто-то, поддавшись странному веселью, превратил их в чаек из «Птиц». — Откуда они взялись?
Понч притих на секунду, прекратив пыхтеть, весь его вид выражал предельную концентрацию. Затем он посмотрел на Кита и сказал: «Я захотел их сюда».
Внезапно Кит осознал. Слово «захотел», которое использовал Понч, не было произнесено на Кейне, это было на одной из форм Речи. И на волшебном языке это слово вовсе не звучало пассивно. Ближайшим по значению эквивалентом было «направляемый чужой волей»; на Речи это слово означало не просто желание, но сотворение.
— Ты создал их, — выдохнул Кит.
— Я захотел, чтобы они были здесь. И вот они здесь, — пес вскочил и запрыгал вокруг него. — Разве это не здорово?!
Кит потер нос и спросил: «Что произойдет, если ты поймаешь одну из них?» — чтобы купить себе немного времени на размышления.
— Я потрясу ее немного, — ответил Понч, — затем мне будет перед ней стыдно.
