Русско-эсперантский словарь | страница 39



владымчество -- potenco, dominado, superregado.

вламжн||ость -- malsekeco; ~ый malsek(et)a.

вламмываться -- _см._ вломимться.

вламствовать -- domini, regi, superregi, potenci.

вламстный -- potenca, estra, ordonema.

власт||ь -- 1. potenco, ŝtato, registaro; Совемтская ~ Soveta potenco (_или_ regado, reĝimo); 2. _мн._: ~и registaro: воемнные ~и militestraro; оккупациомнные ~и okupaciestraro; <> в моемй ~и en mia povo.

влачимть: -- ~ жамлкое существовамние vivaĉi, mizeri.

влемво -- maldekstre(n).

влезамть, влезть -- 1. (_вскарабкаться_) suriri, surgrimpi; 2. (_проникнуть_) penetri.

вле||тамть, ~темть -- 1. enflugi; 2. _безл. разг._ esti mallaŭdita, esti riproĉita; емум момжет влетемть li povas esti punita; мне ~темло mi estas punita.

влечемние -- emo, inklino, simpatio.

влечь -- (_привлекать_) tiri, altiri, allogi; <> ~ за собомй postsekvigi.

вливам||ние -- 1. enverŝo; 2. _мед._ injekto, enŝpruco; ~ть _см._ влить; ~ться 1. _см._ влимться; 2. (_о реке_) enflui.

влить -- 1. enverŝi; 2. _мед._ injekti, enŝpruci; ~ся enŝpruci; ~ся (_присоединиться_) aliĝi al...

влиям||ние -- influo; поддавамться ~нию cedi, submetiĝi, subiĝi; помльзоваться ~нием influi, havi influon; ~тельный influa, influhava, aŭtoritata; ~ть influi.

ВЛКСМ -- (Всесоюмзный Лемнинский Коммунистимческий Союмз Молодёжи) Tutunia Lenina Komunista Unuiĝo de Junularo.

влож||емние -- enmeto; ~ капитамла investo; ~имть enmeti, investi; ~имть демньги deponi; ~имть сремдства investi monrimedojn.

вломимться -- eniri perforte.

влюб||имться -- ekami, enamiĝi; ~лённый 1. _прил._ amanta; 2. _сущ._ amanto; ~лямться _см._ влюбимться.

вмен||имть, ~ямть: -- ~ в обямзанность devigi, imputi kiel devon; ~ комум-л. чтом-л. в винум akuzi (_или_ kulpigi) iun pri io.

вмемсте -- kune; ~ с кемм-л. kune kun iu; <> ~ с тем samtempe; всё ~ взямтое ĉio kune (prenita).

вместим||лище -- ujo; ~мость amplekso, enhaveblo, kapacito; ~тельность vasteco, spacgrandeco; ~тельный spacgranda, vast(ec)a.

вместимть -- enspaci, enlokigi; enhavi, enteni (_содержать_); ~ся enspaciĝi, enlokiĝi.

вмемсто -- anstataŭ.

вмешамтельство -- enmiksiĝo.

вмешамть -- 1. (_примешать_) enmiksi; 2. (_впутать_) _разг._ entiri, impliki; ~ся enmiksiĝi.

вмемшивать(ся) -- _см._ вмешамть(ся).

вмещамться -- _см._ вместимть(ся).

вмиг -- subite, tuj, momente.

внаём, внаймым: -- сдавамть ~ luigi; взять ~ lui.

вначамле -- komence.

вне -- ekster; <> быть ~ себям esti ekscitita (_или_ kolerigita); ~ сомнемния ekster dubo, sendube; объявимть ~ закомна deklari (_или_ proklami) ekster la leĝo.