Русско-эсперантский словарь | страница 27



бузинам -- sambuko.

бумйвол -- bubalo.

бумйный -- 1. (_порывистый, бурный_) impeta, furioza, malkvieta; 2. (_дикий, необузданный_) sovaĝa, senbrida, batalema; 3. (_о больном_) furioza, malkvieta; 4. (_о растительности_) pompa, abunda.

бумйство -- furiozo, bruego, skandalo, diboĉo, tumulto; ~вать furiozi, bruegi, skandali, ekscesi, tumulti, frenezumi.

бук -- fago.

букамшка -- insekteto; skarabeto, muŝeto (_мошка_).

бумква -- litero; прописнамя ~ majusklo; стромчная ~ minusklo.

буквамльно -- laŭlitere, senmetafore.

буквамрь -- abocolibro, alfabetumo.

букемт -- bukedo.

букинимст -- librobrokantisto.

буксимр -- 1. (_канат_) trenkablo; 2. (_судно_) trenŝipo.

буламвка -- pinglo; англимйская ~ sendanĝera pinglo.

бумл||ка -- bulko; ~очка bulketo.

бумлочн||ая -- panvendejo, panbutiko; ~ик bakisto, panisto.

булымжник -- pavimero, pavimŝtono.

бульвамр -- bulvardo; ~ный bulvarda; <> ~ный ромамн firomano; ~ная газемта fiĵurnalo.

бумлькать -- glugli.

бульомн -- buljono.

бумамга I -- 1. papero; 2. (_документ_) papero, dokumento; legitimaĵo (_удостоверяющий чьи-л. права, полномочия_).

бумамга II -- (_хлопок; изделия из него_) _уст. разг._ kotonaĵoj, katuno.

бумагопрядимльный -- kotonŝpina.

бумамжка -- 1. papereto, paperaĉo; paperpeco (_клочок, кусок бумаги_); skribaĵo (_записка_); 2. (_о деньгах_) _уст. разг._ monpapero, monbileto.

бумамжник -- monujo.

бумамжный I -- papera; ~ стакамн(чик) paperglas(et)o.

бумамжный II -- _текст._ kotona.

бумаземя -- fusteno.

бунт -- ribelo; ~овамть ribeli; ~овщимк ribelanto, ribelulo.

бурамв -- borilo; ~ить bori.

бурамн -- neĝventego.

буремние -- borado.

буржу||ам -- burĝo; ~азимя burĝaro; крумпная ~азимя grandburĝaro; мемлкая ~азимя etburĝaro; ~амзный burĝa.

буримть -- bori.

бумрка -- burko, felta mantelo.

бумрн||ый -- 1. ŝtorma, tempesta; ~ые аплодисмемнты tondra aplaŭd(ad)o; 2. (_стремительно развивающийся_) impeta, rapidkura.

буров||омй -- bora; ~амя сквамжина bortruo.

бумрый -- bruna, grizebruna; ruĝebruna (_о лошади_); <> ~ умголь bruna karbo.

бурьямн -- lolo (_сорняк_); herbaĉo (_дурная трава_).

бумря -- ŝtormo, tempesto.

бумсы -- ĉirkaŭkolo.

бутафомрия -- 1. _театр._ rekvizito, akcesoraĵo(j); 2. (_в витрине_) artefaritaĵo(j), modelita varo.

бутербромд -- buterpano; sandviĉo (_сандвич_).

бутомн -- (flor)burĝono, butono.

бутымлка -- botelo.

бумфер -- bufro; ~ный: ~ное госудамрство bufroŝtato.

буфемт -- 1. (_мебель_) bufedo, telerŝranko; 2. (_закусочная_) bufedo (_стойка_); bufedejo (_помещение_); ~чик bufedisto.