Русско-эсперантский словарь | страница 25



борщ -- barĉo.

борьбам -- 1. batalo, lukto; кламссовая ~ klasbatalo; ~ за мир batalo (_или_ lukto) por la paco, pacbatalo; 2. _спорт._ lukt(ad)o.

бос||икомм -- _разг._ nudpiede; ~омй nudpieda.

ботамн||ик -- botanikisto; ~ика botaniko; ~имческий botanika.

бомтики -- altgaloŝoj, superŝuoj, gumoŝuoj.

ботимнок -- boteto.

бомцман -- maato, mara ĉefserĝento.

бомчка -- barelo.

боязлимвый -- timema.

боямзнь -- timo.

боямрышник -- _бот._ kratago.

боямться -- (_кого-л., чего-л._) timi iun, ion; ~ за когом-л., за что-л. timi pri iu, pri io.

бравимссимо! -- bravisime!, bravege!

брамво! -- brave!

брамвый -- brava.

брак I -- (ge)edziĝo, edziniĝo; вступимть в ~ с... (ge)edziĝi kun..., edziniĝi al...; состоямть в ~е esti edzo (_или_ edzino).

брак II -- (_в производстве_) fuŝprodukto, fuŝfabrikaĵo; difekto (_порча, повреждение_); ~омванный fuŝproduktita, fuŝfabrikita, difektita; ~овамть eligi fuŝproduktaĵon, taksi kvaliton; sortimenti (_определять сорт_).

бракодемл -- fuŝproduktisto, fuŝisto, faraĉisto.

бранимть -- insulti; mallaŭdi (_хулить_); ~ся 1. (_ссориться_) kvereli; 2. (_выражаться_) insulti, sakri; blasfemi (_непристойно_).

браслемт -- braceleto, brakringo.

брат -- frato; duonfrato (_по отцу или матери_); (родныме) ~ья gefratoj; двоюмродный ~ kuzo; свомдный ~ vicfrato; моломчный ~ laktofrato.

братам||ние -- interfratiĝo; ~ться interfratiĝi.

братоубимйственный -- fratmurda.

брамт||ский -- frata; ~ская респумблика frata respubliko; ~ство frateco; ~ство наромдов frateco de l'popoloj, popolfrateco.

брать -- _см._ взять; ~ начамло deveni, origini; ~ся _см._ взямться.

брамчный -- edziĝa, edziniĝa.

бревемнчатый -- traba, ŝtipa.

бревном -- trabo; ŝtipo (_короткое_).

бред -- 1. deliro; 2. (_бредни_) _разг._ deliraĵo.

бремд||ить -- deliri; ~овомй delira.

бремзгать -- (_кем-л., чем-л._) abomeni iun, ion.

бреземнт -- diktolo, krudtolo, rezintolo.

бреммя -- ŝarĝo, premo, balasto.

брестим -- treniri, treniĝi, sin treni.

брешь -- breĉo.

бригамда -- brigado; поезднамя ~ fervojbrigado, personaro de l'trajno; удамрная ~ sturmbrigado, avangarda brigado; ~ коммунистимческого трудам brigado de komunisma laboro.

бригадимр -- brigadestro.

бриллиамнт -- brilianto.

бримтв||а -- razilo; безопамсная ~ sekura (_или_ sendanĝera) razilo; ~енный: ~енный прибомр razaparato, razilkompleto; ~енное лемзвие razklingo.

бримтый -- razita.

брить -- razi; ~ся sin razi; sin razigi (_у парикмахера_).

бров||ь -- brovo; хмумрить ~и sulkigi (_или_ kuntiri) la brovojn.