Свидетели ограбления | страница 20

Джефф уставился на ребят:

– Остановить? Кто же может это сделать? Только не я. И не вы! Никто не может остановить мистера Тайзера, даже полиция. К тому же я ничего об их делах не знаю.

– Джефф, ты должен попытаться вспомнить хоть что-нибудь, – настаивал Колин. – Ты говорил, что в ту ночь, когда твой дядя и мистер Тайзер что-то задумали, ты спал в гостиной. А потом ты проснулся и перевернулся на другой бок, а они ужасно рассердились, потому что решили, что ты слышал, о чём они говорили. Ты наверняка можешь что-нибудь вспомнить.

– Нет, не могу! – нахмурился Джефф.

Но Питер был уверен, что это не так.

– Ты очень боишься мистера Тайзера, – сказал он. – И даже не пытаешься ничего вспоминать. Это не очень-то честно с твоей стороны. Мы пожалели тебя и твоего котёнка и помогли тебе. Теперь ты должен помочь нам. Мы позаботимся о том, чтобы у тебя не было из-за нас неприятностей.

Джефф погладил котёнка, и тот громко мяукнул.

– Ладно, – наконец согласился он. – Вы были так добры ко мне. Я постараюсь вспомнить всё, что могу. Но из того, что они говорили, я ничего не понял. И вы тоже не поймёте.

– Ничего страшного, начинай! – попросил Колин.

Джефф наморщил лоб и стал усиленно вспоминать.

– Дайте подумать. Я спал, проснулся и услышал их голоса.

– А дальше? – торопил Питер.

– Я не знаю, о чём шла речь. Я был совсем сонный и ничего толком не слышал. А то, что я всё-таки слышал, – сплошная галиматья.

– Что за галиматья? – Барбаре ужасно хотелось как следует тряхнуть Джеффа, чтобы он говорил быстрее.

– Ну… Они говорили о МКХ, – наморщив изо всех сил лоб, сказал Джефф. – Это я точно помню.

– МКХ? – переспросил Джек. – А что это такое? Может, они называют так какого-нибудь своего сообщника?

– Понятия не имею, – пожал плечами Джефф. – Помню только, что они говорили о МКХ. И ещё помню число – двадцать пятое, четверг. Это они повторили несколько раз. Это ведь ближайший четверг, да?

– Да, – подтвердил Питер. – Может, они хотят в этот день совершить кражу или какое-нибудь другое преступление. Джефф, постарайся вспомнить ещё что-нибудь!

– Не торопите меня, – нахмурился Джефф. – А то вспомню не так.

Тут же установилась мёртвая тишина. Никому не хотелось, чтобы Джефф вспомнил «не так».

– И ещё они всё время кого-то упоминали. – Джефф опять наморщил лоб. – Дайте подумать… А-а-а, Эмму Лейн, вот кого! Они говорили об Эмме Лейн, я точно помню.

– Эмма Лейн? Ну что ж, это хорошая зацепка, – заметил Колин. – Думаю, что мы сможем выяснить, кто она такая, хотя раньше я никогда о ней не слышал.