Ньют поджала губы и неодобрительно нахмурила брови.
– Если не хотите, то можете так и сказать.
– А знаешь что, – мягко проговорил Бракетт, – почему бы нам не отложить это на завтра, а сейчас я отведу тебя домой. Уже время ужинать. Твоя мама, наверное, волнуется и не знает, где ты.
Ньют ответила так тихо, что он не сразу понял, что она вообще заговорила.
– Они поссорились, – сказала она. – Я не люблю, когда они ссорятся.
– Я тебя понимаю, – ответил Бракетт. – Мои родители постоянно ругались. Иногда им потом нужно было время, чтобы помириться, но мирились они всегда, – он встал и протянул ей руку. – Пойдем, я тебя отведу и готов поспорить, что ко времени, как мы дойдем, все уже будет хорошо. И знаешь, что еще, – продолжил он, – раз уж я тут новенький, ты можешь все мне тут показать, пока будем идти.
Губы Ньют все еще были сжаты, а брови нахмурены, но он увидел, что ее губы задрожали и она кивнула. Ничего не сказав – только кивнула и все.
Она взяла его за руку и повела за собой, принявшись рассказывать свое детское видение гражданских секций колонии. Очень скоро он узнал, у кого из колонистов были дети, были ли те дети задирами или еще совсем малышами, в чьих воздуховодах лучше играть в прятки и у кого из соседей еда отвратительно пахнет. Демиан чуть не напомнил ей предостережение матери насчет вкусов, но решил не дразнить своего «проводника».
На пересечении коридоров они столкнулись с доктором Идальго, которая сменила свой лабораторный халат на плотные хлопчатобумажные голубые спортивные штаны и футболку. На плечах у нее висело полотенце, а лицо было розовым от физического напряжения. При первой встрече пожилая ученая показалась Бракетту худой, но в таком облачении ее руки и ноги казались и вовсе почти спичечными.
– Хорошо позанимались, доктор И? – спросила Ньют.
Идальго улыбнулась.
– Хорошо, милая, – она взглянула на Бракетта. – Я вижу, ты завела нового друга.
– Это на самом деле старый друг, – уверенно ответила Ньют. – Друг моей мамы.
Доктор Идальго криво улыбнулась и снова посмотрела на Бракетта.
– Вселенная тесна, да, капитан?
Бракетт кивнул.
– И с каждым днем все теснее. Но сюрпризов для нас у нее по-прежнему хватает.
– Будем надеяться, они у нее не закончатся.
Доктор Идальго и Ньют попрощались, и девочка повела Бракетта дальше по гражданским покоям. Он проследил, как долговязая ученая скрылась из поля зрения за углом, и повернулся к Ньют.
– Тебе нравится доктор Идальго, да? – спросил он.
