— Я как раз собирался вам звонить, — сказал Брайан. — Мы закончили пару минут назад.
— Как мило, что Дайлис позвала меня с собой.
— Понимаете, она сказала, что проконсультируется с вами и… Джозеф, мы и сами не понимаем, что делать, это все страшно сложно…
Я взглянул на тетради у него на столе. Тетради Глории, Джеда и Билли. Поверх надписанных имен на них белели наклеенные полоски бумаги с новыми именами: Глория Пиннок, Джед Пиннок, Билли Пиннок.
— Твою мать!..
Я присел на корточки подле Эстеллы. Значит, вот что Дайлис мне готовила.
— По-видимому, — неуверенно продолжал Брайан, — она решила взять себе фамилию Кристофера. И, судя по всему, она имеет право — то есть, по закону…
— Присвоить детям свою фамилию вместо моей, — закончил я за него.
— Похоже, что так.
Я выпрямился и оглядел лица учительниц.
— А вы что об этом думаете?
Они переглянулись.
— Все-таки она их мама, — осмелилась наконец ответить Бегония. Она сочувственно взглянула на меня и пожала плечами.
Эту ее фразу я буду повторять про себя еще тысячи раз.
— Так они взяли и поженились, что ли? — спросил я.
— Я так понял, что да, хотя она не говорила, — ответил Брайан.
— А детей Дайлис приводила с собой, да?
— Да… Они сидели в библиотеке, пока мы говорили.
Стало быть, Дайлис не хотелось, чтоб они были свидетелями. Что же она им-то скормила в качестве объяснения? По их лицам, мелькнувшим в окнах машины, было видно, что они понимают — происходит нечто из ряда вон выходящее. Но насколько из ряда вон?
— Вы не поняли из разговора, куда они потом собирались ехать?
— Кажется, домой, да? — ответил Брайан, сначала неопределенно помычав. — Наверное… эээ… заехали за ее… эээ… другом?
Он явно спрашивал у остальных, стоит ли выдавать сведения. Уловив его замешательство, я надавил:
— Она не говорила, что они все вместе куда-нибудь уезжают?
