— Можно будет купить машину, чтобы заводилась даже по утрам на холоде, — предлагал я.
— Точно, — говорила Анджела. — Или починить все в доме.
Тоже хорошая идея — потому что у нас в квартире все потихоньку выходило из строя.
А потом я сказал такое, что и сам себе удивился:
— Мы даже могли бы и новый дом купить, попросторнее!
Анджела тоже изумилась. Ей было хорошо известно мое отношение к «Богатству бедняка» и Папиному Дому. Она искоса поглядела на меня:
— А зачем нам дом попросторнее?
— Ох, — ответил я. — Не знаю.
В нашу последнюю ночь в Венеции мы приготовились в последний раз ублажать друг друга на безумной кровати под балдахином в номере отеля.
— Ну, Анджела, — спросил я, — какие дикие противоестественные фантазии влекут тебя на этот раз?
— Давай сделаем все старым дедовским способом. Мне нравится, как мы подходим друг другу. Так близко.
Весь дрожа от нежности, я порылся в комоде у кровати и достал презерватив.
— Я вскрою, а ты развернешь?
— А может, и нет. — Она прижала меня к себе. — Зачем еще ждать?
— У нас будет ребеночек!
— Да ну! Так быстро!
— Ага! Так здорово!
— А это мальчик или девочка?
— Пока не знаю. Надеюсь, что девочка, мальчиков тут уже и так хватает!
Я подслушал этот разговор из-за дверей спальни. Подслушивать некрасиво, конечно, но родителям без этого не обойтись, особенно по таким праздникам, как дочкино десятилетие. Я приник к щели, чтобы услышать, какие еще невиданные секреты раскрывает Глория Жасмине, дочке Лайзы, и Шантель, дочке Камиллы. Голоса смешались и слились в громкий, единый гул.
— Когда я у мамы рождалась, меня пришлось вытягивать огромными щипцами!
— Ну как оттуда может выйти ребеночек?
Эх, как все меняется. Первый раз я сам организовывал праздник в прошлом году, когда Глории исполнялось девять лет. В чем-то он ничем не отличался от других праздников — именинница так же любовно выписывала приглашения на карточках, мы так же готовили сосиски на гриле и вешали воздушные шарики на двери, а потом приходили гости — толпа маленьких девчушек со своими подарками, которые в течение недели либо поломаются, либо потеряются, либо окажутся в помойке. Они даже играли в «передай посылку», хотя уже не наряжались в пастельные костюмы фей или зверей.
Тогда с детьми было легко, труднее было со взрослыми. Я не имею в виду Лайзу и Камиллу, с которыми я был хорошо знаком и опасаться мог разве только заговора с целью снять с меня штаны. С остальными же взрослыми я вел себя как настоящий параноик.
