Вернувшись к отцу, Динка — словно торопясь — потянула его за руку.
Недовольный Миша как-то грубо одёрнул дочку и, приобняв Зиночку, зашагал по направлению к дому. Динка виновато плелась сзади.
Если бы в тот момент Миша, Зинка и Диночка оглянулись, то увидели бы, как пристально смотрит вслед их троице почётный член Международной федерации общества магии — Свят Цветов.
Утром позвонил Марк Израилевич.
— Зиночка, у нас форс-мажор! — его старческий голос прозвучал взволновано.
— В чём дело? — участливо поинтересовалась Зинуля.
— Заказчица проявила инициативу, доплатив весьма крупную сумму.
— Странно… — Зина помолчала. — Инициатива радует, но возникает вопрос. Что взамен?
— Сроки! Сроки, Зинаида Львовна! Она просит ускориться, насколько это возможно.
— Ускорится! — воскликнула ошеломлённая Зинка. — Куда ещё ускориться? Ну… Не знаю…
В трубке было слышно, как сокрушенно вздыхает старый Марк.
— Может… Разделить рукопись и передать ещё кому-нибудь? — озвучила Зина первую мысль, которая пришла ей в голову. — Как такой вариант?
— Исключено! — категорически отрезал работодатель. — Это очень специфичный заказ, Зинаида… Очень! Видите ли, голубушка, одним из условий было то, что перевод должны делать именно вы, и никто другой. Вот такие дела!
— Почему именно я? — Зинка ощутила тревогу.
— Не имею понятия… Я и сам был удивлён. Эх! Старый я дурак, обрадовался таким деньжищам! Я ведь, Зиночка, уже всё потратил: аренду оплатил, налоги, сырье… Если помните, у нас последнее время дела шли не очень… Сами знаете, без заказов сидели… Зиночка, выручайте! — его голос дрогнул.
Зинаиде стало жалко старика: она представила, как предательски начинают трястись его покрытые коричневыми пятнышками бледные руки, как, волнуясь, он трёт виски и держится за сердце.
— Марк Израилевич, успокойтесь… Я постараюсь. Изо всех сил постараюсь.
Нажав кнопку отбоя, Зинка со злобой швырнула ни в чём не виноватый айфон в угол дивана. Пообещала, теперь осталось выполнить…
«Работай, негр, солнце ещё высоко! И вы, Анисим Титович, подсобите, разбудите в моих венах кровь усердного писаря!», — мысленно обратилась к пращуру Зинаида и решила заняться переводом тут же.
Из чёрной тетради
…
Подчиняясь велению тайного Ордена, Блёсом перевёз Покорную к Великолепному.
Теперь они почти не виделись.
Великолепный объяснял Покорной, что Святой Блёсом имеет много порученных ему Орденом дел, и все они связаны с визитами в дальние страны.
Покорная была окружена заботой и вниманием. В её распоряжении круглосуточно были слуги и медперсонал.
