Рифл шафл | страница 31
— Нет, не знаю. Мы познакомились около двух лет назад, когда я сюда переехала. Мне в тишине лучше работается. Я — переводчик. Знаю, что девочка стала жить с Мишей незадолго до нашего знакомства. Он со своей женой давно развёлся, она оказалась то ли сектанткой, то ли приверженкой какого-то культа. В общем, по «идейным соображениям» расстались. А через восемнадцать лет без объяснения причин «бывшая» привезла Динку и пропала. Тёмная история. Поэтому никаких подробностей о её детстве я не знаю. Она — девочка хорошая, только… В силу своего недуга — не очень общительная.
— Понятно, — задумчиво произнёс Цветов. — Засиделся, пойду… До свидания. Извините за поздний визит.
— Ничего, все нормально. Идочке майку завтра передам.
Михаил вернулся поздно ночью, злой и вымотанный.
Зиночка, ухаживая за уставшим подполковником, с расспросами не приставала. И только, когда лежали в кровати, спросила про шрам на руке у Динки.
— Слушай, мне когда «бывшая» дочку привезла — у неё на этом месте была татуировка с жучком каким-то. Я даже спрашивать не стал у сумасшедшей что к чему, просто повез Дину к знакомому хирургу в первую областную, он эту мерзость и убрал. А ты, что вдруг спрашиваешь?
— К своему стыду, только сегодня заметила. Мачеха — одно слово.
— Эх, ты, мачеха-злодейка! Ну-ка, иди ко мне… — Миша обнял и притянул к себе Зиночку. — Сейчас я с тобой разберусь…
4
Про рассказ Динки — подглядевшей диалог между Синицыным и Цветовым — Зиночка к стыду своему забыла. А когда вспомнила — никак не могла улучить момент, чтобы поговорить на эту тему с полицейским в отсутствии дочери.
Так как попытки оказались тщетными, она решила отложить разговор до следующего раза.
Борисов предупредил её, что сегодня ему придётся работать в доме Раисы.
— Приедут специалисты по идентификации золотосодержащего лома и по ядохимикатам. Нужно будет актировать изъятие, и решать по транспортировке. По закону — перемещение цианидов конвоировать надо, — пояснил он.
Зина, в свою очередь, заверила Миху, что он может заходить в любой момент и запросто отвлекать её от перевода, за который она собиралась садиться, как только проводит их с Диной.
Остановившись в прошлый раз на описании сцены любви между Святым Блёсомом и Покорной, Зинка предвкушала романтическое продолжение истории. Однако ошиблась…
Речь пошла о другом…
Из чёрной тетради
…
Однажды Великолепный Пришелец вместе с Жителем Пелопоннеса пожаловали на представление Святого Блёсома и Покорной. С ними был незнакомец — старый шейх — араб из страны великих пирамид.