– Только посмотри на все эти помещения! – воскликнула Иския. – Институт гораздо больше, чем я думала.
Она указала на самый верх карты. Там было написано: «Институт исследований постчеловека. Создан в 1967 году».
– Вот главное здание.
– А тут офис Гофмана.
– А это что такое? – спросил Вильям, указывая на большое неподписанное пространство.
– Тут ничего не написано.
– Так, может быть, это и есть Архив?
– Тогда можно забыть о нашей затее, – сказала она разочарованно. – Никто не может попасть в офис Гофмана без разрешения.
Некоторое время они сидели.
– Сделаем это сегодня вечером, – вдруг сказал Вильям и уверенно посмотрел на Искию.
– Ты с ума сошел?
– Я думал, ты хочешь знать, что в твоей папке…
– Хочу.
– А мне нужно узнать все о дедушке. Я думаю, что они знают о нем больше, чем говорят мне.
– О дедушке?
Вильям не ответил. Сидел и смотрел на нее.
– Ты знаешь, что такое луридиум? – спросил он наконец.
– Луридиум? – переспросила она.
– Да. Ты о нем слышала?
Иския покачала головой.
– Никогда. Что за странное название? Что это?
– Вечером расскажу больше, – сказал он и встал. – Встретимся у столовой в десять.
Иския не шелохнулась. Очевидно, мысль о том, чтобы вломиться в кабинет Гофмана, ее пугала.
Но Вильям знал, что уже не сможет остановиться. Не сейчас, когда выяснилось, что существует целый Архив с секретной информацией.
Времени было двенадцать минут одиннадцатого. Вильям крался по лестнице на первый этаж так быстро, как только мог. Он опаздывал, потому что дверь вдруг заартачилась – говорила, что слишком поздно и что бродить вечером по Институту небезопасно. Никогда не знаешь, на что можешь наткнуться. Вильяму пришлось использовать весь свой талант убеждения, чтобы дверь его все-таки выпустила. И он очень надеялся, что Иския не передумала.
Остановившись на последней ступеньке, Вильям прислушался. Большой зал тонул во мраке. Он был один. Одинокая лампа на стене давала ровно столько света, чтобы Вильям мог сообразить, куда идти.
Он продолжал продвигаться вперед по коридору, ведущему к столовой. Остановившись рядом с металлической фигурой, напоминавшей статую Свободы в Нью-Йорке, осмотрелся.
– Иския, – прошептал он.
Единственное, что он услышал, было тихое эхо. Иския наверняка приходила, но ушла, когда он не появился к назначенному времени. Вильям думал, не вернуться ли и ему в свою комнату.
Вдруг наверху что-то скрипнуло. Это была та же старая женщина, которую он уже видел возле своей комнаты. Перед собой она катила тележку с ведрами, швабрами и тряпками. Вильям прижался к стене. Никто не должен был знать, что он бродил по Институту так поздно. Женщина остановилась прямо возле статуи и оглянулась. Теперь он мог ее хорошенько разглядеть. Она была очень старой. Ее кожа была серой и морщинистой, волосы были спрятаны под сеточкой. Небольшая механическая колибри сидела у нее на плече и чистила перышки. Женщина огляделась, пошла дальше по коридору и исчезла за углом.
