— Тебе не обязательно делать этого, — сказала я, когда он присоединился ко мне в очистке другой стороны.
— Мне не трудно, — начал он.
— Тебе этого делать не обязательно! — отрезала я и посмотрела на непонимающего жеребца. Я опустила взгляд на грязный пол, теперь мои глаза целились в мыльные пузыри.
— Никто не должен беспокоиться из-за меня. Я сама могу справиться с очисткой.
Он просто стоял там почти минуту, наблюдая за мной.
— Ты очень сильно ненавидишь себя, не так ли, Блекджек?
Я мгновение пристально смотрела на него, частично смущенно, частично со страхом.
— Ты думаешь, что мы зря спасли тебя, так?
— Напротив, я рада, что Глори так поступила, — ответила я, оглядевшись на беспорядок, который я делала еще хуже.
— Не сомневаюсь. Она счастлива, что, определенно, имеет для тебя значение. На самом деле, если бы Глори захотела твоей смерти, ты бы застрелилась просто для того, чтобы ей было приятно, — усмехнулся Хелпингхуф. — Я имею в виду то, что ты думаешь, что не заслужила, чтобы тебя спасали, так ведь?
Я не ответила, продолжая размазывать грязь по полу, тупо уставившись на губку. В конце концов, я тихо произнесла:
— Есть лучшие пони… пони, что не заслужили смерти. — Я грустно вздохнула, закрыв глаза. — Скудл. Редис. Маллет. Тарбутс. Старейшина Кранчи Кэрротс. Роза. Торн. — Я крепко стиснула зубы. Мармеладка. Риветс. Миднайт. Мама… — Почему я смогла умереть, но потом вернуться, а они нет?
Я хотела задыхаться. Желала, чтобы мое сердце стучало как сумасшедшее. Вместо этого, внутри меня было гробовое спокойствие.
— Профессор… Глори… мои друзья… все… думают, что я какая-то особенная пони. Что каким-то образом я важнее или лучше, чем… чем что-бы там ни было! Почему они все так думают? — спросила я, глядя на него. — Я наделала огромное количество ошибок… почему… почему они думают, что я заслуживаю второй шанс?
Хелпингхуф только рассмеялся и покачал головой.
— Потому что они любят тебя, Блекджек. Ты хорошая пони.
— Нет… — прошептала я, выжимая губку. — Во мне нет ничего особенного.
Он вздохнул и едва подавил зевок.
— Тебе кажется, что ты не заслуживаешь помощи со стороны других. Ты упрямо считаешь, что есть пони лучше тебя, которые заслуживают эту помощь. Поэтому ты винишь себя, и когда половина Хуфа спешит к тебе на помощь… тебе плохо от этого, потому что ты думаешь, что не заслуживаешь подобного к себе отношения.
Я удивленно посмотрела на него. Такие мысли меня не посещали. Минуту спустя он спросил:
