|
| 5:4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. | 4 потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; |
| 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. | 5 всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; |
| 5:6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, | 6 увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему, |
| 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. | 7 и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня! |
| 5:8 For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. | 8 Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего человека. |
| 5:9 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. | 9 И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много. |
| 5:10 And he besought him much that he would not send them away out of the country. | 10 И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той. |
| 5:11 Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. | 11 Паслось же там при горе большое стадо свиней. |
| 5:12 And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. | 12 И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них. |
| 5:13 And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea. | 13 Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море. |
| 5:14 And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. | 14 Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось. |
| 5:15 And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. |
