Сданы государственные экзамены по следующим предметам:
1. Тактика — хорошо.
2. Стрельба — хорошо.
3. Основы марк. — лен. — посредств.
4. Основы устр. артвоор. — хорошо.
5. Английский — хорошо.
Заключение аттестационной комиссии:
Достоин диплома. Может быть использован на должности командира батареи.
Начальник академии
генерал-лейтенант артиллерии Сивков
Председатель комиссии
генерал-майор артиллерии Шереметов
Члены:
Бригадный комиссар
Красильников
Полковой комиссар
Прочко».
В мае 1941 года Яков Джугашвили стал командиром артиллерийской батареи.
27 июня 1941 года батарея 14-го гаубичного артполка вступила в боевые действия. 4 июля попала в окружение.
О месте и дате пленения старшего лейтенанта Я. Джугашзили стало известно из немецкой листовки, доставленной в политический отдел 6-й армии Южного фронта. На ней резолюция: «Разбросаны в Никопольской области. 13.8.41 г. Начальник политотдела 6-й армии, бригадный комиссар Герасименко».
На листовке помещена фотография, ниже текст:
«Это Яков Джугашвили, старший сын Сталина, командир батареи 14-го гаубичного артиллерийского полка 14-й бронетанковой дивизии» который 16 июля сдался в плен под Витебском вместе с тысячами других командиров и бойцов.
По приказу Сталина учат вас Тимошенко и ваши политкомы, что большевики в плен не сдаются. Однако красноармейцы все время переходят к нам. Чтобы запугать вас, комиссары вам лгут, что немцы плохо обращаются с пленными.
Собственный сын Сталина своим примером доказал, что это ложь. Он сдался в плен. Потому что всякое сопротивление Германской армии отныне бесполезно! Следуйте примеру сына Сталина — он жив, здоров и чувствует себя прекрасно. Зачем вам приносить бесполезные жертвы, идти на верную смерть, когда даже сын вашего верховного заправилы уже сдался в плен?
Переходите и вы!»
Фашистские идеологи рассчитывали, что, прочтя эту фальшивку, советские воины начнут массово сдаваться в плен. С этой целью на листовке был отпечатан пропуск для неограниченного количества переходящих на сторону германских войск командиров и бойцов нашей армии:
«ПРОПУСК
Предъявитель сего не желал бессмысленного кровопролития за интересы жидов и комиссаров, оставляет побежденную Красную Армию и переходит на сторону германских вооруженных сил. Немецкие солдаты и офицеры окажут перешедшему хороший прием, накормят и устроят на работу».
Яков Джугашвили был взят в плен четвертой танковой дивизией группы армий «Центр».
Вот текст подлинника его допроса, переданный мне директором Центра оборонных исследований Эдинбургского университета Джоном Эриком Эриксоном:
