Бочка амонтильядо | страница 11



I hastened to make an end of my labour.Я поспешил окончить работу.
I forced the last stone into its position; I plastered it>up.Я сделал усилие и приладил последний камень; я его покрыл известкой.
Against the new masonry I re-erected the old rampart of bones.К новой стене я прислонил старую насыпь из костей.
For the half of a century no mortal has disturbed them.Прошло полвека, и ни один смертный их не тронул.
In pace requiescat!In расе requiescat!