- Можешь спокойно курить в машине, - предложила она. - Одно условие — стряхивай
пепел в окно. Я не люблю, когда используют пепельницу.
Клэр достала сигареты, и прежде, чем она успела вынуть зажигалку, Тристан
протянула руку и щелкнула своей. Всю дорогу до места назначения они ехали молча.
Никто не знал, что сказать, гнев Клэр иссяк, и это молчание лишь усиливало чувство
неловкости между ними.
Тристан вела машину вверх по крутой насыпи. Когда они достигли вершины, перед
ними открылся вида на бухту с высоты птичьего полета. У берега стояла на якоре
баржа. Клэр заметила небольшое строение на самой барже, и Тристан пояснила, что
это офис флотилии, где на верхнем этаже располагались диспетчеры, а нижнюю
часть занимали припасы и почта для судов.
Тристан вышла первой из машины, подошла к пассажирской стороне и подала Клэр
спасжилет. Она надела жилет, рассчитывая, что Клэр повторит ее действия и сумеет
одеться. Но Клэр честно боролась с ремнями несколько долгих минут, и в итоге
жилет стал выглядеть так, будто его изрядно помял медведь. Тристан не смогла
сдержаться, и захихикала.
-Не хочешь помочь? - сдалась Клер. Устроенный беспорядок придавал ей немного
дурацкий вид.
Буквально парой движений Тристан распутала ремни, и Клэр просунула руки, пока
она держала жилетку. Когда Мюррей повернулась к ней лицом, Тристан немного
замешкалась, прежде чем закрепить застежку поверх пышной груди Клэр.
Затем Тристан вручила ей тяжелую каску. Свою собственную она держала
подмышкой.
-Мы обязаны надевать это, когда находимся на пристани, или на барже, которую
толкает судно. Но я не очень-то соблюдаю это правило, поскольку терпеть не могу
это безобразие на голове после каски. И если ты согласишься не выдавать меня, я
не буду настаивать, чтобы ты ее надела. Лады?..
-Легко! - Клэр совершенно не представляла, как регулировать ремень каски, да и
ходить весь остаток дня с помятой прической ей не хотелось.
Они начали спускаться вниз, к мосту, нависающему над бурной водой между
насыпью и причалом. Прежде чем перебраться по мосту на баржу, Тристан
остановилась:
-Видишь вон там парня, что справляет нужду прямо за борт? - с неловкой улыбкой
обернулась она к Клэр.
-О, господи боже, да! Фуу... гадость! У них что, нет на судне туалета?
Тристан долго смеялась, прежде чем смогла ответить.
-Есть, но некоторым неохота заморачиваться и проще сделать это так... Я обратила
твое внимание на этот маленький похабный спектакль только по той причине, что он
