Его мать возненавидела дом, хотя вся мебель и техника были новыми, окна закрывались без проблем, и не скрипела ни одна половица. С другой стороны, может, ей не нравилось именно это, но ничего не поделаешь… да и участок не самый плохой. Десять акров с деревьями, отличное крыльцо по периметру дома и, в кои-то веки, годная система кондиционирования.
Которая на севере штата Нью-Йорк требовалась лишь в последнюю неделю июля и первую неделю августа.
В течение этих примерно четырнадцати душных ночей ты действительно радуешься кондиционеру.
Уставившись на замерзший пруд, усеянный стеблями рогозы[34] и покрытый s-образными сугробами, Блэй позволил мозгу углубиться в малозначимые рассуждения о недвижимости, кондиционерах и пагубных привычках, которые на самом деле не были такими уж пагубными.
Видит бог, это намного лучше того, что не давало ему заснуть в течение дня.
Когда он появился здесь прошлой ночью, ближе к рассвету, ему не хватило духу рассказать родителям о случившемся. Проблема в том, что когда Куин заявил, что Блэй не является отцом его детям, парень также стер права его родителей, как бабушки и дедушки этих малышей. Поэтому да, он не станет объяснять, почему…
Он повернулся на скрип двери.
— Мамэн, привет, — сказал он, пряча сигарету за спиной. Как нашкодивший претранс.
Но пай-мальчики вроде него не любят расстраивать своих мам, а Блэй всегда был послушным сыном.
Его мамэн улыбнулась, но потом ее взгляд опустился на пепельницу и… да ладно, будто она не почувствовала запах сигарет? Мамэн, конечно, не скажет ему бросить, но она так же, как и Куин, не любила сигареты, хотя вампирам не приходилось беспокоиться о раке легких.
— Тебя спрашивают по телефону. — Она кивнула через плечо. — В отцовском кабинете подключена трубка, если хочешь поговорить без свидетелей.
— Кто там?
Он спросил, желая выиграть немного времени, ведь было очевидно, кто ему звонил… но мама не возражала.
— Куин. По голосу он… странный.
— Еще бы.
Блэй перевел взгляд на пруд. Снова затянулся, ощутив зуд.
— Блэй, не хочу совать нос в чужие дела, но я чувствую, что у вас что-то произошло, иначе он бы тоже приехал. Куин никогда не упускает шанса попробовать мою еду.
— Скажешь, что меня нет? — Он снова щелкнул по сигарете над пепельницей, хотя на кончике нечего было стряхивать. — Скажи, что я только что ушел. Придумай что-нибудь.
— Поздно. Я уже сказала, что ты на крыльце. Прости.
— Ничего страшного. — Придержав пепельницу, Блэй затушил сигарету. — Не против, если я оставлю это здесь? Я все уберу перед уходом.
