— Джордж, что ты сделал? — спросил я, вытаращив глаза.
— Ничего, — он попытался отползти назад и уперся в стену.
— А откуда на тебе нитки?
Он дернулся прочь, но нитки стреножили котенка, так что из-под кровати мне пришлось его выталкивать. Я оглядел его и увидел, что на него намотаны остатки шарфа Джонатана, а остальное тянется шлейфом. Вот уж свернулся в клубочек так свернулся…
— Так чем ты занимался? — спросил я как можно строже.
— Просто играл вот с этим, — невинно ответил он.
— С шарфом.
— Он так называется, да? Я играл с шарфом, а он как начнет распускаться и весь намотался на меня. Я не смог выпутаться и спрятался, потому что все равно был в комнате у Саммер, — сказал он, как будто такое поведение в порядке вещей.
— Это шарф Джонатана, — сказал я и задумался, как сильно нам влетит.
Клэр начала вязать, когда ждала ребенка, и для тренировки связала Джонатану шарф. Это была ее первая вещь, но она им очень гордилась и велела Джонатану носить его всю зиму. Не представляю, как до шарфа добрался Джордж.
Я постарался его высвободить, но он запутался на удивление крепко, и я только окончательно затянул нитки. Ничего не поделаешь, придется звать Клэр. Она была на кухне и готовила ужин, чтобы позже его осталось только разогреть. Саммер была в яслях, Элайджа тоже, а Таша на работе. Я потерся об ногу Клэр.
— Привет, Алфи. Ты нашел Джорджа?
— Мяу, — я утвердительно боднул ее в колено.
— Что такое? Что случилось?
— Мяу, — повторил я и повел ее наверх.
— Джордж, какой кошмар! — сказала Клэр, увидев котенка в остатках шарфа. Сокрушенно бормоча, она попыталась его распутать, но ничего не получилось. — Беда, тут не обойтись без ножниц.
Она вернулась с ножницами, которыми стригла ногти Саммер, и стала осторожно резать нитки. Я увидел, как Джордж зажмурился: он явно боялся, что заодно ему состригут шерсть. Когда наконец Клэр его освободила, он отскочил с такой скоростью, какой я раньше за ним не замечал. Наверно, решил не дожидаться еще одного выговора.
— Не знаю, что скажет Джонатан, это был его любимый шарф, — заметила Клэр, выходя из комнаты.
Вечером после ужина Клэр повела Ташу в бар, сказав, что полезно иногда сменить обстановку. Думаю, она надеялась, что там Таша перестанет плакать. Бедняжка, она держалась при Элайдже, но совершенно падала духом, стоило тому заснуть. Я проводил с ней каждую свободную минуту, но совсем не мог утешить, сколько ни ластился. Я понимал, как она страдает — наверно, так же как я, когда остался без Снежки, — и знал, что такие раны лечит только время. Но с ней был ее котенок Элайджа, он должен был помочь ей, как мне помог Джордж.
