Мы с Джонатаном устроились на диване. Джордж свернулся клубочком в кресле и спал. Давно мы так не сидели вдвоем, в тишине. Это было приятно.
— Ну что, Алфи, — сказал Джонатан, положил ноги на кофейный столик, включил телевизор и отхлебнул пива. — Отдохнем от женщин и детей. Ты не представляешь, как я рад, что Джордж испортил шарф! Я носил этот ужас только потому, что Клэр заставляла. Колючий, слишком длинный. Хорошо, что она забросила спицы и не свяжет новый. А я себе заведу нормальный из кашемира. Надо будет купить мелкому в награду сардинок.
— Мяу! А мне?
— И тебе, само собой. А пока давай наслаждаться минутой тишины в нашем сумасшедшем доме.
Я кивнул и зевнул. Отдохнуть в последнее время удавалось нечасто.
* * *
Через некоторое время меня разбудил звук открывающейся двери. Я услышал хихиканье и громкое «Тсс!».
— Ну здрасьте, они напились, — сказал Джонатан, заставляя себя собраться с силами.
Клэр и Таша вошли в гостиную нетвердой походкой. Клэр обняла Джонатана и чуть не упала на него, а потом на меня.
Таша плюхнулась в кресло, едва не раздавив Джорджа. Тот испуганно подскочил, а потом устроился рядом с ней. Таша стала его гладить, и котенок замурлыкал от удовольствия.
— Мы придумали план, — объявила Клэр.
Она и вправду слишком много выпила.
Я понял это потому, что она говорила очень громко.
— Придумали, — заплетающимся языком подтвердила Таша.
— Может, расскажете какой? — поинтересовался Джонатан.
— Таша пойдет к твоему адвокату, завтра я запишу ее на консультацию, — речь шла о хорошем специалисте, которого Джонатану посоветовали на работе. — А потом она продаст дом и переедет на Эдгар-Роуд. Скажи, блестящая идея!
— Да, мне пора взять себя в руки, — согласилась Таша и шумно засмеялась.
Для меня до сих пор загадка, что люди находят в алкоголе. Я сам, конечно, не откажусь от валерьяны, как любой кот, но мы все-таки соблюдаем меру.
— А разве на нашей улице продается дом? — поднял бровь Джонатан.
— Представления не имею, — ответила Клэр. — Улица большая.
Мне эта мысль очень понравилась. Я был бы рад, если бы Таша поселилась рядом и у меня появился еще один дом, почти как в старые времена.
— Ну что ж, неплохо. А ты все продумала, Таша? — осторожно спросил Джонатан. — Не хочешь подождать?
— Нечего ждать, Дейв не вернется, — она вдруг зарыдала. Я часто видел, как у людей резко меняется настроение. Вот Джордж лизнул ее в щеку, и она засмеялась, подтверждая мои наблюдения: — Ой, Джордж! Обожаю этого котеночка. И тебя, Алфи, — добавила она, словно из вежливости, но я не обиделся. Я успел привыкнуть, что Джордж всех очаровывает, а я остаюсь в его тени. Думал, что буду ревновать, но, наоборот, радовался, потому что котенок и меня покорил.
