Две башни в замке | страница 40





КОРОЛЬ ЭДУАРД (улыбаясь, берёт её  за руку).  Ну полно, Элизабет...



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (в истерике).  И уберите руки!!! Вы мне ненавистны! (Надрывно, с плачем.) Вы жизнь мне искалечили! Вы опозорили меня! (Гневно.) Вы – многоженец! А наши с вами дети – ублюдки! (С пафосом.) Я из-за этого грех на душу беру! Сражаюсь с вашими  врагами! А вы!.. Ведёте себя, как предатель! Вы забываете, что я лишь подчищаю за вами ваше же дерьмо!!!



КОРОЛЬ ЭДУАРД (возмущённо).  Элизабет!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.  И вы меня же топите!



КОРОЛЬ ЭДУАРД (умоляюще).  Элизабет!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.  Да, Джорджа вы спасёте! И даже возвеличите! По праву своего рождения он займёт престол, когда пепел от вашего костра развеют по ветру, а всех наших детей отправят в монастырь, замаливать ваши грехи...



КОРОЛЬ ЭДУАРД (примирительно поглаживает её руку).  Ну перестань, Элизабет!..



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (вырывает руку).  Хотите спасти  брата? Ну тогда знайте: я на всё пойду, на всё решусь! Всё сделаю, что в моих силах, но я не дам вам погубить нашу семью! Я – мать! И не позволю оттеснить моих детей от трона! А с Кларенсом я знаю, что мне делать!... (Собирается уйти.)



КОРОЛЬ ЭДУАРД (ей вслед).  Только не вздумайте бросать кирпич!..



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (оборачиваясь к нему) . Я ненавижу вас!



                                     Королева уходит. Король Эдуард остаётся один.



КОРОЛЬ ЭДУАРД (устало).  Бросит! Ей-богу, бросит! (Со стоном закрывает глаза руками и наклоняет голову.) Как голова болит... Не выдержу!.. О Боже! Скорей бы всё это закончилось!..



                                                  На башне бьют часы.



КОРОЛЬ ЭДУАРД. Время не терпит. Послезавтра праздник. Пора принять решение о Джордже.



                       Король звонит в колокольчик. Появляется слуга.



КОРОЛЬ ЭДУАРД (слуге).  Секретаря  отправь в архив за делом Кларенса, пусть принесёт его в мой кабинет.



                         ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Картина четвёртая.



                Покои королевы Елизаветы Вудвилл в Вестминстерском дворце. Обстановка поражает пышностью и великолепием. Елизавета беспокойно ходит по комнате, а её сын от первого брака, Томас Грей, исполняющий должность коменданта Тауэра и Хранителя Королевской казны и Сокровищницы,  вальяжно развалившись, сидит в кресле.



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


У нас совсем не остаётся времени!


Праздник Георгия Святого послезавтра,


Всё следует закончить накануне,


Не позже завтрашнего вечера.



ТОМАС ГРЕЙ.