Судя по всему, они говорили что-то очень смешное, так как пассажиры начали покатываться со смеху.
– Что они говорят? – спросил Васечкин у Каталины.
– Ничего особенного. Это шутки на разные темы. Они рассказывают анекдоты, – объяснила та.
В это время один из клоунов извлёк из кармана губную гармошку и начал играть, а другой, к удовольствию пассажиров, запел. Некоторые даже стали подпевать. Так весело автобус проехал несколько остановок. К счастью, в салоне работал кондиционер, поэтому жарко не было. (Хотя работающий кондиционер при открытых дверях показался Маше странным).
Закончив музыкальные номера, клоуны рассказали ещё пару анекдотов и стали собирать деньги. Развеселившиеся пассажиры щедро кидали мелочь им в сумки.
Один из клоунов, тот, что был пониже, подошёл к Васечкину и, улыбаясь ярко накрашенным красным ртом, что-то ему сказал.
– Браво! – отреагировал не понявший ни слова Васечкин.
В это время кондуктор прокричал:
– Ла сигьенте парада эс ла сьюдад Амуральяда! Ла сьюдад вьеха!
– «Следующая остановка – „Старый город“!» – перевела Маша. – Нам выходить.
Автобус остановился, и большая часть пассажиров, включая клоунов, вышла наружу.
– Добро пожаловать в Старую Картахену – или, как называют этот город, ла сьюдад Амуральяда[11]! – сказала Каталина. – Следуйте за мной!
Они прошли через крепостные ворота и очутились на красочной площади Таможни, посреди которой стоял памятник Христофору Колумбу. Клоуны также последовали за ними.
Каталина не обманула, Картахена оказалась действительно фантастическим местом.
– Я себя чувствую так, будто мы в кино попали! – восторженно произнесла Маша. – Прямо сказка какая-то.
– Мне этот фильм нравится! – поддержал её Петров.
– И мне! – сказал Васечкин.
Ощущение кинематографической сказки поддерживалось старинными экипажами и пролётками, возившими туристов по узким улочкам Картахены. Улочки эти были застроены преимущественно двухэтажными домами. Точнее даже не просто домами, а дивными колониальными особняками, словно сошедшими с открыток восемнадцатого века и покрашенными в яркие тона: оранжевый, белый, жёлтый, синий, терракотовый.
Буйные краски вокруг вообще слепили глаза. Резные испанские балкончики особняков были украшены разнообразными цветами. По белоснежной стене старинного театра вилась малиновая бугенвиллия. Не менее красочно выглядели и многочисленные торговки в цветных бусах на смуглых шеях, продававшие бананы, ананасы и манго на картахенских улочках и изящно носившие корзины с этими фруктами на головах. Многие из этих женщин одевались в цвета колумбийского флага – жёлтый, синий и красный.
