Как они посмели! Как они могли такое подумать? (Пытается идти к дверям.) Как они смели подумать на меня? Я им покажу!
Родители повисают на нем.
Жена Дефаржа. Сынок, сынок, ты болен! Тебя надо полечить. Сейчас отец тебя полечит.
Дефарж бросается к шкафу, вынимает бутылку, наливает из нее в прозрачный стакан густое темное вино.
Жанно(пьет). Вкусно! (Снова захлебывается рыданиями.) Я не хочу, не хочу! Так нельзя! Нельзя, чтоб так было!
Жанно снова рыдает, потом, разморенный вином, впадает в забытье.
Жена Дефаржа(очень тихо, мужу). Почему его избили?
Дефарж(вздрагивая). Да, Бог есть. Он его спас. Если бы эти звери догадались, зачем он туда полез, они бы его убили.
Жена Дефаржа(в ужасе). Он что? Хотел заступиться за тех, кого убивали?
Дефарж. Ну конечно. А эти решили, что какой-то чужак хочет поживиться их добычей.
* * *
Над Парижем безлунная ночь.
Остовы зданий чернеют на фоне тяжелого темного неба.
Человеческие фигуры, передвигающиеся по улицам, похожи на призраков.
Множество людей ночует прямо на улице. Спят, сидя на земле, прислонившись к стенам домов.
Спят вокруг погасших костров.
Спят под телегами.
* * *
В доме Дефаржа.
Жанно уложен в постель. Дефарж снимает компресс с его лба, смачивает водой, снова кладет ему на лоб.
Жанно. Отец, дай мне еще гвоздичного масла. Я все время чувствую этот запах, этот страшный запах. Я умру от этого запаха.
Дефарж подносит к его ноздрям маленький флакон.
Дефарж. А ты перестань вспоминать об этом. Все в жизни бывает. Тебя могут взять на войну. Там тоже пахнет кровью.
Жанно. Отец, как сделать, чтобы я этого не видел? Я закрываю глаза и сразу все это вижу!..
Дефарж. Старайся все время думать о другом. Вспоминай, как ты был в деревне, как помогал деду и бабушке.
Жанно. Отец, давай уедем туда насовсем! Что здесь хорошего, в этом Париже? Как бы я хотел иметь кусок земли… Бросаешь в нее семена, а потом смотришь, как вся эта красота оттуда растет…
* * *
Ночь над Парижем.
Люди спят на улицах.
* * *
Старуха Шампи в своей комнате спит, сидя, держась за спинку кровати.
* * *
Над городом рассвет. Первые лучи солнца ложатся на городские башни.
* * *
Старуха Шампи вздрагивает и просыпается. Она встает, хватает со стола коробку, открывает ее, достает оттуда кусочки ткани и затыкает себе уши.
С улицы доносится шум. Он становится все громче. Наконец, комната наполняется страшным ревом толпы. Старуха Шампи валится на кровать, накрывает голову подушкой, потом еще одной, сверху натягивает одеяло. Толпа ревет.
