время… Пытка временем закончится.
За дверью слышится шум, быстрые шаги, детский плач.
Голос маленькой Люси. Не хочу! Не хочу! Хочу, чтобы крестная!
Дверь открывается, вбегает ребенок, следом – Люси и нянька.
Девочка бросается к мисс Адамс.
Люси. Она не дает нам себя уложить. Требует свою крестную.
Мисс Адамс подхватывает малышку на руки, целует ее.
Мисс Адамс. Пойдем, моя радость! Я тебя сейчас уложу.
Я тебе расскажу сказку. (Уходит, унося маленькую Люси.)
Люси искоса смотрит на разложенную на столе карту.
Манэ(с самой веселой улыбкой). Ужинайте без меня, дорогая. Я себе прописал диету.
Люси. Я принесу тебе чаю и чего-нибудь легкого, папочка.
Манэ. Не надо.
Люси. Я все равно принесу. На всякий случай.
* * *
Поздний вечер. Спальня Дарнеев. Люси перед зеркалом убирает волосы под ночной чепец.
На столике у окна кипа газет.
Люси хватает газету и перелистывает, ища нужное ей место.
Входит Дарней.
Дарней. Вы не те газеты читаете, миссис Дарней.
Люси. В нашей стране свобода печати, сэр. И свобода мнений. Я, между прочим, разделяю мнение оппозиции.
Дарней. У каждой оппозиции есть только одна цель стать правительством. Они готовы радоваться любой беде, если в ней можно обвинить своих оппонентов.
Люси. Я и французские газеты читаю, сэр. В них восхваляют инженера Гильотена. И его гениальное изобретение. Оказывается, эта машина – самое быстрое и самое человеколюбивое орудие смертной казни.
Дарней(пристально глядя ей в глаза). Люси, тебе вряд ли известно, что такое квалифицированная смертная казнь?
Люси(припоминая). Я где-то слышала это название.
Дарней(твердо). Ты его слышала в зале суда Олд-Бейли, когда прокурор потребовал ее для меня. Я тогда тоже не знал, что это такое. Думал, что просто четвертование. Вот по сравнению с этой казнью, и со многими другими, гильотина – самая безобидная вещь.
Сейчас уже ночь, а завтра днем, если ты захочешь, я тебе расскажу, от какой чудовищной казни меня спас Сидней Картон.
Люси. Благослови его Господь.
Дарней(с грустью). Почему он перестал у нас бывать?
Я был уверен, что мы станем близкими друзьями. Он очень непростой человек. Я всю жизнь мечтал иметь такого друга.
Люси. Но он же уезжал во Францию… Так нам сказал мистер Лорри…
Дарней. Это было еще до начала событий. А с тех пор прошло уже три года. Что ему там делать? Он не из тех людей, которые любят ввязываться в политику.
Люси. А может быть, он там женился? Как это было бы хорошо! Я так хочу, чтобы он был счастлив.
