Манэ(почти в отчаянье). Я родился и рос в убеждении, что французы самый добрый, самый бескорыстный, самый благородный народ на свете! А потом чуть не каждый день жизни меня убеждал в обратном. Но я все равно не могу к этому привыкнуть, не могу не приходить в ужас.
Дарней (ласково). А вы не сомневайтесь, дорогой доктор, мы такие и есть – добрые и благородные. А все остальное – это временное помрачение. Правда, оно длится чуть не тысячу лет, но это не так уж много по сравнению с вечностью.
Люси. Да, человечество непременно исправится, мы с Энни в этом уверены.
Мисс Адамс, улыбаясь, утвердительно кивает.
Дарней. И вот что особенно умиляет, его французское величество в этом Бедламе оказался первым среди равных. Вся страна восстала, народ разнес Бастилию в кучу щебня, а король своим последним декретом объявил все массовые выступления противозаконными.
Манэ (мрачно). Я слышал об этом субъекте, что он хорошо умеет чинить дверные замки. На что еще он годен, неизвестно.
Дарней. Мне иногда очень хочется составить жизнеописания всех европейских монархов. Я берусь доказать, что почти все из них, не родись они на троне, очень быстро бы застряли на служебной лестнице, а то бы просто угодили в тюрьму.
Мисс Адамс. Мы знаем исключения.
Дарней. Я же сказал «почти все», дорогая мисс Адамс.
Люси (смеясь). Если ты такое напишешь, тогда тебя уж наверняка вышлют из Англии.
Дарней. Уедем в Американские Штаты. Или найдем какую-нибудь другую республику, поближе. Почему вы недовольны, дорогие дамы? Разве это не соответствует вашим политическим взглядам? Все пуритане – республиканцы.
Мисс Адамс. Дитя мое, вы не очень хорошо разобрались в наших политических взглядах.
Люси. Это все потому, что мы не издаем свою газету.
Мисс Адамс (невозмутимо). Республика – это не изобретение христиан. Республика была и у римлян в языческие времена.
Люси. И у древнегреческих богов! Зевс – президент, Нептун[3] – министр по морским делам.
Дарней и Манэ смеются.
Манэ. Вот это дамы!
Люси. Да! Мы мо-нар-хисты! Мы ультра-ро-я-листы!
Мисс Адамс (указывая рукой вверх). И наш монарх абсолютный и неограниченный.
Дарней. В таком случае, вы обязаны знать, что я тоже подданный этого короля.
* * *
3. Париж. На улицах толпы народа.
Импровизированный митинг в сквере.
Группа людей, ожесточенно спорящих, жестикулирующих.
Ораторы, выступающие, стоя на скамейках.
* * *
Погребок Дефаржа.
Дефарж и его жена.
Жена Дефаржа. Почему ты разрешаешь мальчишке целыми днями шататься?
