Картон. Это, несомненно, судьба, сэр!
Лорри(вставая). Помогите мне добраться вон до того бюро, мой мальчик.
Лорри с помощью Картона ковыляет к бюро, усаживается перед ним, откидывает крышку и, взяв перо и бумагу, набрасывает какую-то записку.
Доктор Манэ тем временем рассматривает серебряный Ноев Ковчег. Открывает дверцы, любуется фигурками.
Лорри(Картону). Ну вот. (Вручает ему письма.) Знакомство с герцогом Орлеанским никогда никому не помешает. Тем более, вы человек молодой, а в Пале-Рояль всегда такое веселье! И сам герцог милейшая личность.
Картон наклоняется к уху мистера Лорри и что-то произносит шепотом.
Лорри(холодно). Я нисколько не сомневаюсь, мой друг, что ему вы этого не скажете. И вообще никому не скажете.
Картон. А я и сейчас ничего не сказал. Я не произнес ни одного слова.
Манэ(задумчиво). Мне тоже этот герцог представляется сущим подонком.
Картон и Лорри не могут удержаться от смеха.
Лорри. Ну и слух у вас, дорогой Манэ!
Картон. Доктор читает мысли на расстоянии.
Манэ. Нет, я, к сожалению, не умею читать чужие мысли. Если бы умел, то смело обратился бы к вам с просьбой. А так я немного смущаюсь.
Картон(торопливо). Доктор Манэ, любое ваше поручение я выполню с радостью! Любое ваше поручение будет для меня большой честью.
Манэ. У меня в Париже сохранился один-единственный знакомый. Но он не герцог и не граф, он держит кабачок в Сент-Антуанском предместье…
Картон. Ваш бывший слуга Эрнест Дефарж.
Лорри (смеясь). Вот это настоящий адвокат! Помнит каждого, кто хоть косвенно проходит по делу.
Манэ. Он почему-то перестал нам писать. На два письма не ответил.
Картон. Может быть, с ним что-нибудь случилось?
Манэ. Тогда бы написала его жена. Или сын.
Картон. Я обязательно с ним познакомлюсь. Я знаю Сент-Антуанское предместье. Я весь Париж наизусть знаю.
Манэ. Если мистер Лорри позволит, я сейчас же напишу ему несколько слов. И еще передам с вами немного денег им всем на подарки.
Манэ усаживается писать письмо.
Картон подходит поближе к мистеру Лорри и говорит вполголоса.
Картон. Сэр, я не смогу быстро привезти вам ответ. Я собирался путешествовать до конца судебных каникул.
Лорри(похлопывая его по руке). Все в порядке, мой мальчик. Наши адресаты сами о себе побеспокоятся.
* * *
4. Картон плывет на корабле.
Он стоит у борта и любуется закатным солнцем и его отражением в воде.
Картон вдыхает морской воздух, подставляет лицо мягким вечерним лучам. На лице его постепенно появляется умиротворенное выражение.
