21
После совместного с девой прекрасной застолья
Зевс возжелал обозреть удивительный мир:
Редкие низкие горы и тундры раздолья,
Ярко сверкающий снег и небесный сапфир.
«Было тепло здесь, Зевес, до паденья кометы,
Дивные пальмы росли по морским берегам…
Гиперборею разрушили крии, япеты,
Чтоб не досталась цветущей великим богам.
22
Слишком мала Ойкумена для грубых титанов,
Все норовят захватить в ней невидимый трон,
И превращают долины в громады вулканов
После того, как тобою низвергнут был Крон.
Вновь затевается битва с богами, властитель,
Будет опять Ойкумена в дыму и в огне,
Трудно признаться, Зевес, но и Кой, мой родитель,
Примет участие в этой тяжёлой войне!»
23
Крепко задумался Зевс над словами Латоны:
«Эта прекрасная дева во многом права!
В Тартаре будут япеты и гиперионы
Тщетно плести вероломных интриг «кружева»!
Явно ошибся я в выборе нужной супруги,
Недальновидность её принесёт много бед!
Чем занимается Гера моя на досуге?
Нити прядёт ли? Нет! Ходит за мною след в след!»
24
Дева взглянула на Зевса: «Красив бесподобно!
Как я желаю такому стать верной женой!
Ради него я на многое в жизни способна,
Только б забыл он Олимп и остался со мной!»
Скоро стемнело на севере чистом и диком,
Дева и Зевс оказались опять за столом,
Он любовался весь вечер прекраснейшим ликом,
И восхищался, обласканный женским теплом…
25
Стал ощущать он себя и сильней, и моложе,
Кровь побежала по жилам, как горный поток,
В долгую ночь разделил он с прелестницей ложе,
Девственность смело сорвал, как чудесный цветок.
Утром влюблённые вышли из тёплого грота,
Зарево в небе на юге узрели они,
Молвил Зевес: «Ждёт меня на Олимпе работа,
И предстоят мне, Латона, горячие дни…»
26
С севера царь возвратился к незримому трону,
Пламя и дым поднимались до самых небес,
Сразу увидев, как трудно пришлось Посейдону,
Бросился в битву с врагом подоспевший Зевес!
Громом звучали могучих титанов проклятья,
Славный Олимп был усыпан осколками скал,
«Вызвала Гера войну! – Зевсу молвили братья. —
Ищет тебя у титанов, как пищу шакал!
27
Поняли те, что Олимп без надёжной «эгиды» —
Нет ни царицы великой на нём, ни царя,
Значит, по миру разбросаны братья Крониды,
Наше спасенье, Зевес – нет у них главаря!»
«Знаю, Аргея летает по белому свету,
Думает Гера, в изменах погряз властелин!
Наверняка путь направил к титану Япету
Плавно летящий по синему небу павлин…»[5]
28
Сильно Зевес обозлился на буйных титанов:
«Не восстановится с ними покой на земле!
В чреве её зарождается бунт великанов —
