Тень № 14 | страница 18
[
←29
]
Зень – земля, мир.
[
←30
]
Волочайка –распутная женщина.
[
←31
]
Телегония – биологическая концепция, утверждающая, что спаривание с самым первым сексуальным партнёром существенно сказывается на наследственных признаках потомства женской особи, полученного в результате спаривания с последующими партнёрами.
[
←32
]
Евхаристия – обряд, который заключается в освящении хлеба и вина особым образом и последующем их вкушении. Согласно апостолу Павлу, при этом христиане приобщаются Тела и Крови Иисуса Христа.
[
←33
]
Выблядок – незаконнорожденный ребёнок; отвратительный, дурной человек, мерзавец.
[
←34
]
Скверна – всё гнусное, мерзкое; пороки.
[
←35
]
«Быть на сносях» – быть на последних днях беременности.
[
←36
]
Здесь в значении «клинический случай». Балий – колдун; заклинатель; врач.
[
←37
]
Мазохизм – склонность получать удовольствие, испытывая унижения, насилие или мучения. Может быть чертой характера или девиацией в поведении.
[
←38
]
Маракуша – противный человек.
[
←39
]
Ерохвост – спорщик, задира.
[
←40
]
Заполошный – суматошный, неспокойный, взбалмошный.
[
←41
]
Семаргл – полубожественный персонаж с неясными функциями, возможно – вестник между небесным и земным мирами. По другой версии: Семаргл – бог смерти, образ священного небесного огня.
[
←42
]
Откровение (от лат. revelatio, греч. apokalypsis) – обнаружение, раскрытие истины, самовыявление Бога, божественного, духа. Откровение воспринимается не рассудком, а сердцем.
[
←43
]
не дождался.
[
←44
]
Аминь - «верно», «да будет так» – завершающая формула в молитвах и псалмах в иудаизме, исламе и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов.
[
←45
]
Балий – колдун; заклинатель.
[
←46
]
Выжлец – гончая собака; ищейка.
[
←47
]
Вящий – больший, старший по положению, знатный.
[
←48
]
Спрос – испытание, спрашивать, требование.
[
←49
]
Велес – покровитель сказителей и поэзии, поскольку сказитель Боян назван в «Слове о полку Игореве» Велесовым внуком. По другой версии: Велес – черный бог, владыка мертвых, мудрости и магии.
[
←50
]
Язва – беда, печаль.
[
←51
]
Спод – круг, цикл.
[
←52
]
Зело – очень, весьма.
[
←53
]
Навь – смерть.
[
←54
]
Стезя – жизненный путь, направление деятельности, развития.
[
←55
]
Дружина – здесь только в значении «жена» – а вообще: товарищи, община, спутники; войско; жена.
[
←56
]
Здесь в значении «далёкие поселения». Ирий – рай, тёплые страны. Вервь – крестьянская община.
[
←57
]
Увер – утеха, радость, утешение.
[
←58
]
Уд – член
[
←59
]
Здесь в значении «молодое поколение». Чадь – младшая дружина.