Десерт пришелся по вкусу хозяину, у него слегка поднялось настроение, он вышел из своей угрюмости, позвал лакея и громко приказал:
– Зови Глору, пусть эта старая развалина раздаст всем указания как правильно переставить мебель и повесить портрет:
– Портрет? – тревожно переспросила его жена. – Дорогой, о каком портрете ты говоришь?
– Нет, стой! – он не обратил никакого внимания на замечания Эммы и продолжал дальше повелевать слугами, – Скажи ей, чтобы все было как прежде.
Лакей поклонился и тут же исчез за дверью. Тогда сэр Магнус ответил на расспросы жены:
– Портрет моей первой супруги.
– Но боюсь, слугам некуда будет его повесить, уже и места не осталось для еще одной картины.
– На прежнее место, – старик задержал свой взгляд на прожорливом Мориссоне, заглатывающем еще одно сливочное пирожное.
– Но там же наш семейный портрет?
Этот вопрос остался без ответа. Призвав своего камердинера, удалился прочь, дамы тоже были вынуждены уйти в гостиную, а Мориссон приказал принести ему Хересу.
То, чего так долго опасалась Эмма все-таки сбылось – в течение двух дней были отменены все визиты, а тем временем дом стоял кувырком, старая служанка, дряхлая как столетний пень, вспоминала, как было при леди Талиен, которая теперь с надменным торжеством красовалась на почетном месте.
Джулия долго со смешанными чувствами всматривалась в изображение некрасивой дамы в лиловом платье стиля ампир и низкорослого молодого человека с раскрасневшимся лицом. Это были Талиен и Магнус Файнелы.
Оказалось, что перестановка коснулась даже гостей этого дома. Немного унизительно было, когда мисс Эсмондхэйл переселяли в другую комнату. По приказанию хозяина, для его дочери должны приготовить ее любимую спальню, но в ней уже расположилась Джулия. Молодой барышне пришлось впопыхах переезжать на новое место, в другом конце коридора, старуха Глора с немыслимой бранью выставила Джулию, чуть ли не в ночной рубашке.
После этого леди Файнел вызвала к себе врача и приказала подать ей валериановые капли. Серьезное нервное расстройство уложило Эмму на целый день в постель. Верная сестра исполняла роль сиделки и священника – подавала терпкий чай и выслушивала все жалобы.
В день, когда нога миссис Майерсон должна была переступить порог этого дома, с самого утра еще творилась суматоха. Гостей ждали к чаю, поэтому обед был очень скомкан, еще хорошо, что не перенесен на поздний час. Два повара трудились над приготовлением любимых блюд дочери сэра Файнела: телятина, запеченная под французским белым соусом, суп Brilla, печеная макрель, картофель La maitre d`hotel, седло барашка под соусом Aristocratiqe, абрикосовый пудинг, Уэльский редкий бит (жареный сыр) и рождественский торт. Также разнообразие салатов из овощей, приправленные острыми мясными и рыбными соусами различных способов приготовления.
