Силы оставили Максима, и он тяжело повалился на стул.
Негр Джек потрогал свое забинтованное ухо и недоверчиво пробасил:
— Так это получается, что меня отделал секретарь-референт? Так что ли?
Максим улыбнулся.
— В нашей семье сильны динамовские традиции. Я занимался самбо, отец тоже самбо, мама плавала.
— «Динамовские традиции» это традиции клана? Группировки? Банды?
— «Динамо» это такой спортивный клуб основанный еще в советское время.
— Ах, в советские! — негр потер разбитое ухо. — Что ж, это многое объясняет. Так бы сразу и сказал, что советские…
— И ты не служил в армии?
В голосе Арчера было столько брезгливого изумления, что Максим поднял голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
— Да. Не ходил. В нашей среде это не принято. Считается, что служба в армии для простых, а не для интеллигенции.
— А ты выходит не простой? И как же «не простые» служат стране?
Максим усмехнулся.
— Ну, в основном брюзжат про то, что все не так и все не то, ужасаются очередному диктату «простых» и ноют про то, что хорошо бы сделать у нас, как за границей. До исламизации Европы ныли, что хорошо бы как в Европе, а теперь ноют, что хорошо бы как в Китае — там интеллигенции даже наложниц от государства выдают.
— Уже не выдают.
— Да. — Максим спрятал усмешку, — Уже не выдают.
— А на чем же держится страна при такой элите?
— А интеллигенция это не элита. Элита у нас такая же — простая. Вот это интеллигенцию и бесит. Смешно получается. Так, что страна держится на других. На простых. — Максима штормило, он качался как пьяный. — Только для некоторых тут, — он обвел расфокусировывающимися глазами команду, — меня вполне хватило. Так-то.
Последнее, что он услышал, был голос хозяйки судна:
— Вот так Джек. Не будешь прятать бухло в навигационном инструменте, не нарвешься на страшного русского секретаря. Макс! — голос Дженнифер снова стал серьезным, — А вы можете сказать нам, что вы везете?
— Понятия не имею. — честно ответил Максим и отрубился.
* * *
Очнулся Максим снова в той же каюте. У койки на табурете сидел шепелявый Джон и вводил Максиму в вену какой-то препарат.
— Фпокойно! — в ответ на нервное движение Максима сказал он, — Я все фе фудовой враф. Мфе фолофено уколы фелафь.
— Где Арчер?
— В каюф-комфании вмесфе с кафифаном. Прикафали фебя разбуфифь. Воф фефаю, фо могу.
— Слушай, а кто все-таки меня так по башке приложил?
— Эфо Майкл тефя. Наф механниф. Фоф, кофорого, фы голофой фодал. Он ферфнулся, а там фы спиной к двери сфоиф. Ну, воф он и врефал фефе… А фто ему ефе делафь? А пофом прифол мисфер Арфер и сфукнул Майкла.
