Слово профессору славистики Католического университета города Лювена Эммануэлю Вагемансу. Кстати, его перу принадлежит весьма обширный доклад «Петр Великий и Россия в нидерландском общественном сознании XVIII века», который и был посвящен второму заграничному путешествию императора 1716–1717 годов, во время которого император посетил Данию, Голландию, Бельгию, Францию и исторический труд «Русская литература от Петра Великого до наших дней».
Эммануэль Вагеманс поведал об одном совершенно неизвестном факте. Оказывается, одна голландская поэтесса, некто Элизабет Коолаатрат-Хоофман, супруга богатого купца из Харлема, в доме которого Петр проводил время в веселой компании, посвятила российскому императору хвалебную оду под названием «Великому государю царю и Великому князю Петру Алексеевичу, императору Всероссийскому и прочая, и прочая, и прочая».
Небольшое отступление. Историки нам все уши прожужжали, о следующем факте.
«После победы в Северной войне и заключения Нишгадтского мира в сентябре 1721 года Сенат и Синод решили преподнести Петру титул императора всероссийского со следующей формулировкой: «как обыкновенно от римского сената за знатные дела императоров их такие титулы публично им в дар приношены и на статутах для памяти в вечные роды подписываны.».
И он принял этот титул 22 октября (2 ноября) 1721 года, «не просто почётный, но свидетельствующий о новой роли России в международных делах».
По всей видимости, голландская поэтесса Элизабет Коолаатрат-Хоофман этих трудов современной историографии не читала, о подношении происшедшем в 1721 году Сената и Синода не ведала и потому именует его еще в 1716 году «императором Всероссийским».
Эммануэль Вагеманс зачитал оду данной дамы на Втором конгрессе петровских городов. В ней были такие строки: «Россов царь – у мира на устах. Вождь христиан, о, в скольких же краях свой стяг он поднял!» Как говорится в его докладе на пленарном заседании, «фактически двадцать лет отделяет первое путешествие царя от второго (1697–1717). За это время (за одно поколение) в глазах Запада представитель темной, варварской, отсталой Московии превратился в великого государственного деятеля, основателя нового города, удивившего весь мир быстротой своих преобразований, победившего считавшегося непобедимым Карла XII. Петр I отвечал всем требованиям передового тогда мировоззрения просвещенного европейца. Только со времен Петра Великого Россия была понята и воспринята на Западе как страна, стремящаяся в процессе преобразований к чему-то лучшему. И до сих пор из всех русских императоров Петр I наиболее популярен за границей».
