Пять лет спустя или вторая любовь д'Артаньяна | страница 47
- По вашим словам получается, мой друг, что мадемуазель де Отфор - невинный и наивный ребенок, - сказал он, продолжая изучать древо. - Между прочим, должен вам сказать, что согласно начертанному здесь ветвистому древу, род д'Артаньянов имеет отношение к роду графов де Баацов, а они, в свою очередь, если память мне не изменяет, в четырнадцатом веке породнились с графами де Ла Фер…
- Я всегда испытывал к вам, милый д'Артаньян, родственные чувства! - воскликнул Атос, обнимая лейтенанта. - Но почему вы вдруг об этот заговорили, Арамис?
- Да потому, что наш лейтенант, оказывается, знатен, как Монморанси, и следовательно, может просить руки мадемуазель де Отфор, хотя она и кузина герцогини ди Лима,
- С чего вы взяли, Арамис, что я хотел бы просить руки мадемуазель де Отфор? - смутился д'Артаньян. - К тому же древность рода еще не означает знатность. Вы же сами это отлично понимаете, иначе не готовились бы в аббаты и не служили бы в мушкетерах. Уж ваш-то род, дорогой д'Эрбле, никак не уступит ни Монморанси, ни Роганам, ни Марсильякам.
- Они, кстати, родственники Арамиса, но он … - и Атос не закончил, так как нужно было бы сказать, "слишком горд, чтобы говорить об этом", а это носило бы оттенок упрека.
- Я сужу лишь по словам нашего лейтенанта, сказанным о мадемуазель, и по выражению его лица, - пояснил с усмешкой Арамис.
- Бог мой, в конце концов, уверяю вас, мои чувства - это самые обычные жалость и сочувствие и не имеют никакого отношения к тому, что нас заинтересовало в письме.
- Боюсь, мой друг, ваш визит к герцогине ни на шаг не приблизил нас к разгадке, - заключил Атос.
- Потому-то Арамис и перевел разговор на сердечные дела, - ухмыльнулся Портос. - Хотя мне, что бы мы тут не говорили, чертовски хотелось бы доподлинно узнать, что это за "интересующее нас лицо".
- Мы предположили, что это король… - начал было д'Артаньян.
- Мало ли что можно предположить! Хотелось бы знать точно! - настаивал Портос, слегка перебравший коварного крестьянского вина. - Король или не король?
Узнать точно, как выразился Портос, лейтенанту удалось уже на следующий день. Вернее, следовало бы говорить увидеть, а не узнать. Но в таком случае необходимо добавить, что он увидел еще кое-что, чего уж никак не ожидал и даже не мог предположить...
Лувр был еще пустынным, когда д'Артаньян заступил на дежурство. Побродив у кабинет Людовика, он, воспользовавшись тем, что король еще спит, отправился к покоям королевы в надежде встретить там герцогиню ди Лима и, может быть, малютку Марго. На вопрос лейтенанта камердинер королевы Ла Порт ответил, что Анна Австрийская поднялась удивительно рано и вышла с фрейлинами во внутренний двор Лувра, ставший после перестройки дворца ее любимым местом для утренних прогулок. До перестройки Анна обычно уходила за старые оборонительные рвы, к Тюильри, где начинался просторный парк. Но после того как она, прыгая с герцогиней де Шеврез, тогдашней своей подругой и наперсницей, через тюильрийский ров, упала и у нее случился выкидыш, лишивший Францию наследника, она перестала уходить далеко от дворца, тем более, что перестроенный внутренний двор вскоре превратился в один из самых чудесных уголков Лувра.