Теперь озадачены встречающие. Хм. Я бы на их месте такому заявлению не поверил.
— Доказательства? — процедил турианец.
Повезло. Требуют подтверждений, а не отвергают эту ахинею сходу!
Осторожно тянусь к инструментрону и, получив разрешающий кивок, начинаю передавать файлы.
— Словарь турианского языка.
— Явно архаичен, — через несколько секунд отозвался встречающий, — требуется лингвистический анализ, который займёт некоторое время. Но прошивки с древними языками можно найти в экстранете.
— Фотография скопления Эта Хокинга, сделанная перед прыжком.
— Положение звёзд отличается от современного, необходим пространственный анализ, — турианец задумывается, — но его можно рассчитать, а фотографию — подделать. Ладно. Ваша легенда — бред, но подготовка присутствует. Более предметно поговорим в каюте. Сдайте оружие.
Ох, как я этого не люблю… Но в данном случае придётся подчиниться.
Сдав пистолеты и получив блокировку на инструментроны, мы углубились в коридоры дредноута. За дверями шлюза нас ожидал десяток молчаливых турианцев. Немаленький конвой.
— Ваши имена? — не замедляя шага, турианец полуоборачивается и смотрит на нас.
— Джон Шепард.
— Гаррус Вакариан.
— Лиа… — военный отворачивается и небрежно роняет:
— Вице-капитан Адриэн Крайк.
То-то мне казалось, что он кого-то напоминает…
Наконец-то пришли. Явно не тюремный блок, что обнадёживает. Скорее, похоже на маленькую комнату отдыха. Мягкие диваны, изящный столик, даже какое-то угощение в вазочках стоит… вот только пробовать его лучше Гаррусу, я и Лиара турианскую еду попросту не переварим. Камер слежения не видно, но в их наличии сомневаться не приходится.
Расположились. Адриэн отсылает своих подчинённых, так и не проронивших ни единого слова, и пристально смотрит на меня.
— И откуда же ты взялся?
— Будучи СПЕКТРом и выполняя задание Совета Цитадели…
Неудачное начало. Находись я в компьютерной игре, обязательно нажал бы кнопочку «перезагрузка».
Резким движением руки оборвав мою фразу, Крайк язвительно спрашивает:
— И что, четыре века назад СПЕКТРами назначали таких вот неведомых зверюшек?
Что-то мне это совсем не нравится.
— Почему — «неведомых зверушек»? Первый контакт людей и турианцев произошёл в две тысячи сто пятьдесят седьмом году, — надеюсь, переводчик пересчитает человеческие даты в турианские, — это привело к Войне Первого Контакта… инциденту с ретранслятором триста четырнадцать, — вовремя вспоминаю турианское название конфликта, — несмотря на столь печальное начало, в дальнейшем люди и турианцы плотно сотрудничали. Фрегат «Нормандия» — совместная разработка Иерархии и Альянса Систем…
