— На поверхности Коранга зафиксировано два термоядерных взрыва, их мощность в районе мегатонны.
Да что тут у них творится-то? Война? Но с кем? И на чьей стороне человечество?
Нет, в нашем времени термоядерное оружие было запрещено к применению только на населённых планетах, а Коранг вроде как безлюден. Но всё равно, мегатонными подарками обмениваться как-то не принято. За Вермайр меня хорошо пропесочили.
И на этой оптимистичной ноте с дредноута пришёл запрос на стыковку. Или лучше сказать «приказ»?
— Эй, кэп, что делать будем? Драпать или общаться? — Джокер неисправим.
— Нам нужна информация, — окончание фразу «пусть даже от таких отморозков» вслух произносить не стал, — отмена боевой тревоги. Начинай стыковку.
Потянулись рутинные процедуры. ВИ «Нормандии» загрузил в переводчик новую версию турианского языка и пожаловался, что в общекорабельную сеть дредноута его не пускают. Разумная предосторожность, я сделал бы так же. Техники доложили, что стыковка возможна, какие-то там стандарты совпадают. От дредноута отделился транспортный челнок и направился к поверхности планеты. Всё, пора.
— Со мной пойдут… — кого же в гости взять? Ну явно не Тали с Рексом! — Гаррус и Лиара.
Джон Шепард, капитан из другого времени
— Атмосферное давление в норме. Анализ газового состава закончен, воздух пригоден для дыхания, — в наушниках раздаётся бесстрастный голос ВИ. Открываю шлем и с любопытством оглядываюсь по сторонам. Обычный переходный шлюз, сколько я таких перевидал. С виду и не скажешь, что прошло четыре века.
Из открывшихся дверей выходит команда встречающих. Три турианца, тот, что в центре — явно за главного.
Что-то не так!
Мандибулы инопланетян задвигались, их настороженность перешла во враждебность, а руки сомкнулись на оружии.
Первое впечатление негативно! Что мы делаем не так?
— Что здесь делает эта синяя тварь? — зло проскрежетал турианец, обращаясь к Гаррусу.
Быстрый взгляд на моих спутников. Лиара ошарашена таким зарядом негатива, Вакариан оскорблён недоверием к напарнице. Я тоже… выбит из колеи.
— Лиара — полноправный член команды Шепарда, как и я, — бывший полицейский, не задумываясь, вступается за спутницу.
— С каких пор турианцы якшаются с этими тварями? — давит встречающий.
— С давних, — ответ срывается сам собой, — во время прыжка через ретранслятор произошёл сбой. Мы переместились на четыре века в будущее. В нашем времени турианцы и азари были лучшими союзниками.
