- Индукционный пояс! - орал из своего транспортера Барыла. Индукционный пояс!!!
Вагнер приказал разбить стекло, которым был залит американский контейнер. С помощью топоров это было сделано за мгновение. Майор шелестел пожелтевшими бумажками, описывающими содержимое. Еще один автомобиль влепился в сгоревший излучатель Вогта. Кажется, "фиат"? Кто-то уже грозил кулаками на тротуаре. Кто-то звал полицию.
- Господи Иисусе... Долгоруков, ферфлюхте! Индукционный пояс! Нах обен слева.
Иван совершил чудо. Каким-то образом ему удалось протиснуться в контейнер. Через секунду он уже выкинул наружу пояс, который видел впервые в жизни. Наемники растянули его по мостовой. Господи! Все в порядке. Здешние ведь пересылали электроэнергию под землей. Индукционный пояс тут же начал заряжать аккумуляторы американских игрушек в контейнере.
К ним на своих кривых коротких ножках уже бежал Барыла.
- Парализаторы, Вагнер! Парализаторы!
- Тащи парализаторы! - завопил майор.
- Майн Готт... а как они выглядят? - спросила Марта.
Долгоруков был неоценим, уже вытаскивая излучатели из контейнера.
- Где мы? - кричал на ходу Барыла. - Какой это век? Девятнадцатый? Двадцатый?
Вагнер подскочил к ближайшему прохожему. Вырвав револьвер из кобуры, он размышлял над тем, не следует ли сделать предупредительный выстрел в воздух. Огнестрельное оружие могло здесь и не произвести впечатления. Но впечатление на прохожего, пожилого мужчину в каком-то странном плаще, произвел Зорг, который оперся передними лапами ему на плечи.
- Какой сегодня день?
- Д-д-двадцатое ноября, - заикаясь, еле произнес тот.
- Какого года?
- Две тысячи первого, - прошептал мужчина, пошатываясь под весом Зорга. - Это что, какой-то цирк? Сейчас вам полиция устроит, потому что он должен быть в наморднике.
- Двадцать первый век! - крикнул Вагнер. - Самое начало!
- Попадение идеальное, - буркнул Барыла. - План Б. План Б...
Сбоку подошла голая чешская сигнальщица. Одним своим видом она довела прохожего чуть ли не до апоплексии. Но... В руках у нее был уже частично заряженный парализатор. Она прицелилась в пошатывающегося прохожего и нажала на курок. Глаза у того закатились. Вместе с Вагнером чешка посадила его на подмороженном газоне. Девица дрожала и была покрыта гусиной шкурой. При этом она еще щелкала зубами.
- Чего это??? - перепугано разглядывалась она по сторонам.
- Снег, елки зеленые! - крикнул в ответ Вагнер. - Ноябрь месяц. - Он успел глянуть на часы мужчины, которого они временно парализовали. Хорошо еще, что у того были обыкновенные часы, потому что показаний электронного хронометра Вагнер бы просто не понял. Шесть утра. Класс! Движение почти что никакое.
