– Гы!
– Толстый, – обратилась ведьма к гному, который скромно ковырял ногой в песке. – А вас тут все пираты такие?
– Ну…
– Толстый, я спросила серьёзно.
– Нету у нас других, – буркнул Толстый.
– Понятно. Господа. Тихо, пожалуйста, – успокоила Эмма галдящих пиратов. – Господа, я вижу, что вы находитесь во власти заблуждения и должна его развеять. Это касается того, что сегодня здесь происходило. Я, как вам и говорила, купила себе новый замок. И его необходимо было обставить мебелью. А мебель принести со склада. Да, того самого, большого, кирпичного. Я признаться, господа, приняла вас за местных жителей, которые любезно согласились помочь с переездом мне, своей новой соседке. Между соседями такое принято.
– Мы же говорили: грабим, – вякнул капитан. – Мы же предупреждали.
У капитана, который был посообразительнее своей команды, на глаза начали наворачиваться слёзы обиды.
– Боже, я не разбираюсь в вашем деревенском диалекте! – Эмма подмигнула Толстому. – Я решила, что грабим, это значит помогаем. Теперь, когда недоразумение исчерпано, позвольте с вами ещё раз попрощаться. Можете зайти завтра, только не очень рано, я поздно ложусь.
Капитан, растолкав матросов, пошёл прочь, низко опустив голову и пиная шишки.
– Да что же это, да что же это! – заверещал худенький матросик, который был гораздо глупее капитана. – Целый день грабили, и ни шиша? А ну, братва, штурмуй замок.
– Секундочку! Секундочку! – ведьма легко перекричала матросню. – Толстый, ты ведь уже отошёл в сторонку?
– Да я вообще за деревом, – крикнул давно спрятавшийся Толстый.
– Умница. А теперь штурмуйте, что же делать, раз вам неймётся.
Матросы кинулись на ворота.
– Вот нельзя было сразу в мешок! – ворчал Толстый через пять минут, собирая с площадки перед воротами лягушек в маленьких полосатых тельняшках.
– Эх, боцман, боцман! – капитан поглаживал по голове сидящую у него на ладони жабу.
– Ква, – пожаловался боцман.
– Скажите, капитан, а как вы смотрите на то, чтобы стать директором лодочной станции?
Эмма носком туфли подпихнула к мешку пытавшуюся упрыгать лягушку.
– Лодки, катамараны, байдарки, скутеры. Я как раз думала о том, чтобы организовать лодочную станцию вон там, на берегу, чтобы мои друзья могли развлекаться.
– А грабить?
Капитан осторожно положил боцмана в мешок.
– Ну, если это вам необходимо…
– Я пират! – Капитан ударил себя в грудь.
– Хорошо. Два раза в месяц ваше жалование управляющий будет запирать в сундук. А вы его – грабить.
