– Эй, любезный, поставь сундук сюда. А вы двое, поднимите диван на третий этаж. Осторожнее, умоляю. Если вы поцарапаете паркет, я расстроюсь. А лучше бы я не расстраивалась. Толстенький, тут где-то должна быть кухня. Найди, пожалуйста, и распорядись насчёт обеда, на всех.
Пираты кряхтели, стонали, стучали и попукивали от напряжения по всему замку. Эмма присматривала за ними, поигрывая волшебной палочкой, и раздавая команды направо и налево.
Через пару часов капитан упал на свежеустановленный диван, снял треуголку и вытер пот со лба:
– Славно пограбили.
– Да, неплохо. – Эмма оглядела комнату. – Теперь прошу к столу. Вы должны подкрепиться. Грабёж, как я вижу, отнимает много сил.
Пираты, весело галдя, собрались за длинным столом в огромной кухне с каменным сводчатым потолком. Капитан открыл крышку кастрюли, понюхал, отломил кусочек хлеба, пожевал.
– А ром? – обиженно спросил он.
– Ром?
Толстый, сидевший во главе стола рядом с Эммой, зашептал ей на ухо.
– Ах, ром. Да, конечно. Не обессудьте, ром у нас разливной.
Перед каждым пиратом поставили по стакану с кефиром.
– Ну, за грабёж, – поднял тост капитан.
– За грабёж! – хором крикнули пираты и чокнулись так, что на тёмное дерево стола полетели брызги кефира.
Довольно поздним вечером они прощались у ворот замка.
– Благодарю вас. Ваш грабёж был как нельзя кстати, – провожала пиратов Эмма. – А ты, Толстый, непременно должен заглянуть ко мне в гости, вместе со всеми своими друзьями. До свидания, осторожнее, не споткнитесь, освещение на дорожке ещё не сделали.
– Эх, хорошо пограбили!
Капитан после кефира шёл, слегка пошатываясь, с наслаждением вдыхая свежий воздух сумерек.
– Да, хорошо, – согласился старший помощник Влоб. – Душевно.
– Э… капитан? – тихонько окликнул боцман Брюк.
– Чего?
– А добыча?
– Чего добыча?
– Добыча, которую мы награбили. Мы забыли её в замке.
– Да мы и замок забыли, – добавил матрос Трос. – Мы же его тоже награбили.
– Точно! – хлопнул капитан себя по лбу. – Ну ладно я забыл, а вы куда смотрели? Разгильдяи! Ротозеи!
– Стойте! Подождите! – пытался их остановить Толстый, но его не слышали.
Шумной толпой пираты подвалили к замку и замолотили в ворота.
– Вы что-то забыли? – спросила Эмма, открывшая маленькую калитку в больших воротах.
– Ага! Хозяйка, мы добычу забыли. Ты подвинься в сторонку, мы сейчас всё заберём.
– Заберём?
Эмма наморщила лоб:
– Вы говорите о том, что вы сюда принесли?
– Гы, – подтвердил капитан.
– То есть вы хотите это вынести?
