Пока слезы страданий не прольешь – напрасно счастья ждешь.
А почему – любой влюбленный знает:
Пока себя от счастья бережешь – напрасно счастья ждешь.
Лишь твоему лицу больное сердце радо.
Кроме глаз твоих, мне ничего не надо.
Свой образ я в тебе увидел, и, заглянув в твои глаза,
Себя в тебе я увидал, моя отрада.
Круг небес ослепляет нас блеском своим.
Ни конца, ни начала его мы не зрим.
Этот круг недоступен для логики нашей,
Меркой разума нашего незмерим.
Не ищи себе друга по разным углам,
С ним невзгоды свои не дели пополам.
Будь один. Сам найди для себя исцеленье.
Утешитель же твой пусть излечится сам…
Утром лица тюльпанов покрыты росой,
И фиалки, намокнув, не блещут красой.
Мне по духу еще не расцветшая роза,
Чуть заметно подол приподнявшая свой.
О Всевышний, когда я теряю надежду, помоги мне вспомнить, что твоя любовь больше, чем мое разочарование, а твои планы на мою жизнь лучше, чем мои мечты…
Каждый розовый, взоры ласкающий куст
Рос из праха красавиц, из розовых уст.
Каждый стебель, который мы топчем ногами,
Рос из сердца, вчера еще полного чувств.
Нам в мечети говорят: «Аллах – основа и суть».
Мудрецы нас к науке хотят повернуть.
Но, боюсь, кто-нибудь сможет нас обернуть:
«Эй, слепцы! Есть иной, вам неведомый путь!»
Увы, немного дней нам на земле побыть дано,
Прожить их без любви и без вина – грешно.
Зачем гадать, мир этот – стар иль молод:
Коль суждено уйти – не все ли нам равно?
Поверь, что дали, – вновь отнимут у тебя,
Дабы свободным ты, как прежде, мог остаться.
Не уходи в темнеющие дали: живи в короткой яркой полосе.
Жизнь – мгновенье. Вино – от печали бальзам.
День прошел без печали – хвала небесам!
Будь доволен тебе предназначенной долей,
Не пытайся ее перекраивать сам.
Приход наш и уход загадочны и смелы,
Их цели мудрецы земли осмыслить не сумели,
Где круга этого начало, где конец,
Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?
Вместо жемчуга с янтарем
Мы другое богатство себе изберем,
Скинь наряды, прикрой свое тело старьем,
Но и в старых лохмотьях останься царем!
Мы только куклы, вертит нами рок,
Не сомневайся в правде этих строк.
Нам даст покувыркаться – и запрячет
В ларец небытия, когда лишь выйдет срок.
Пей с достойным, который тебя не глупей,
Или пей с луноликой любимой своей.
Никому не рассказывай, сколько ты выпил.
Пей с умом. Пей с разбором. Умеренно пей.
Нет благороднее растений и милее,
Чем черный кипарис и белая лилея.
Он, сто имея рук, не тычет их вперед;
Она всегда молчит, сто языков имея.
Гончар. Кругом в базарный день шумят…
