Ладно, неважно. Почему моя сумка всегда оказывается последней на этой дурацкой карусели? И
почему Кэл так сильно над ней смеется? Моя сумка совсем не смешная. Да, я нарисовала на ней
голову Чудо-кота. Но только потому, что это обычная черная сумка на колесиках, и существует
всего лишь пять миллионов других черных сумок на колесиках, которые выглядят точь-в-точь как
моя. По крайней мере, я могу быть уверена, что мою можно отличить от всех остальных даже на
расстоянии в сто метров.
К тому же, моя сумка не такая большая, как у ХОЛЛИ. Я имею в виду, я-то в СВОЮ не заталкивала
свадебное платье. Только потому, что у НЕГО с собой всего лишь небольшой невзрачный
рюкзачок, мистер Путешествую-По-Высшему-Разряду…
О, вот и стоянка такси, НАКОНЕЦ-ТО. Я не могу ДОЖДАТЬСЯ, когда мы попадем в отель, и можно
будет вздремнуть. ДАЖЕ если здесь только десять утра. Я так УСТАЛА…
Что за надоедливый ПИСК доносится из моей сумки? Да и не только из МОЕЙ… ВСЕ пищат!
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис
От: Клэр Харрис
Тема: Ты
Я надеюсь, эта штука работает! Ты говорила, что у тебя в Италии будет возможность проверять
электронную почту, так что надеюсь, ты это прочитаешь. Здесь все в порядке, не волнуйся. Ну, не
считая того, что папа снова засунул руку в дробилку для древесины. Хорошо, что на нем были эти
перчатки из металлических колечек, так что пальцы он не потерял, отделался сломанным
лезвием. Порой он бывает таким рассеянным!
Ладно, неважно. Я знаю, что ничего не должна говорить матери Холли о ее с Марком тайном
побеге; и не волнуйся, я ничего не сказала, даже несмотря на то, что вчера увидела ее в нашем
книжном обществе. У нее слезы на глазах выступили, когда мы обсуждали сцену, в которой
возлюбленные (книга, кстати, написана, тем же самым человеком, который написал «Спеши
любить»[1]… Он такой талантливый! Но почему все его герои умирают в конце?) поженились.
На вопрос «Что случилось?» бедная Мари сказала, что самое большое ее желание – увидеть
Холли остепенившейся. Ты же знаешь, как Холли перекрашивала волосы в фиолетовый цвет,
цепляляла на себя пирсинги и заводила знакомства с самыми неподходящими людьми. Слава
Богу, ты никогда так не поступала! Ты всегда была очень разумной. Твой новый друг Малкольм
показался мне очень милым, когда мы встречались с ним в июне прошлого года. Как его
инвестиционно-банковская работа? Я так счастлива, наконец, видеть рядом с тобой
