Вечером я готовлю Жану ужин. С тех пор как я начала это делать, меня не покидает ощущение, что я – его мать. Я заставляю его есть овощи и суп, не разрешаю пить слишком много пива. Думаю, Жана это раздражает, но он молчит. Еще ему хочется, чтобы я поскорее нашла работу, хоть он и говорит, что я пока к этому не готова. Но мы с ним часто обсуждаем эту тему, и Жан уверяет, что у меня все получится.
Сегодня вечером, подав десерт, я протягиваю Жану конверт. Он поднимает на меня глаза.
– Что это?
– Подарок! Я должна была сделать это с самого начала.
Он берет конверт, вынимает стопку бумаг и снова смотрит на меня.
– Документы на «Motorama»?
– Именно! Алекс хотел бы, чтобы магазин полностью отошел к тебе, я в этом уверена. Тем более что я в ваших мотоциклах ничего не смыслю.
– Но это – твоя доля прибыли! Она пока что небольшая, но все-таки! Ты могла бы…
Я жестом прошу его замолчать, заставляю себя улыбнуться.
– Я продала квартиру. Пусть и не за ту цену, на которую рассчитывала, но и это неплохо. И я подумала, что часть денег можно отправить в Англию…
Лицо Жана мрачнеет.
– Им не нужны эти деньги, Шарлотта! Бренда была категорична в этом вопросе.
– Они платили мне за то, чтобы я… Но его больше нет и…
Я не могу заставить себя произнести слово «ребенок».
– Эвансы отдали тебе все, что принадлежало Алексу. Это была не их квартира, и это не их деньги!
– Я спала с Карлом, – прямолинейно напоминаю я. – Если бы Алекс был жив, он, конечно же, сделал бы так, чтобы мне не досталось ни су[10]! Я уверена, он хотел бы, чтобы я отдала все его матери.
Над столом повисает молчание. Я спешу набить рот тортом, который испекла сегодня после обеда, но не потому, что мне хочется его съесть, а чтобы не заплакать.
Я еще не затрагивала тему развода. С Карлом меня до сих пор связывают супружеские узы. Но как разорвать их, не привлекая к этому его? Адвокат сказал мне, что без согласия второй стороны на это уйдут месяцы, а я не уверена, что смогу столько ждать. Мне хочется покончить с этим раз и навсегда, изгнать Эвансов из своей жизни. И вместе с тем я не могу найти в себе хотя бы грамм смелости, чтобы позвонить Карлу. Я боюсь этого разговора, боюсь, что его голос всколыхнет во мне что-то… Поэтому-то я и хочу, чтобы Жан помог мне разобраться в юридических тонкостях.
Когда раздается телефонная трель, я вздрагиваю. Жан встает. Он всегда сам берет трубку.
Я как раз разделяю вилкой на кусочки свою порцию торта, когда Жан зовет из коридора:
