О, она затронула не ту тему.
– Ужин восхитительный, – добавил он.
– Это потому, что помидоры давили вы, – заверила она, и он, отложив вилку, улыбнулся.
Внезапно Порция осознала, как будет скучать по нему, когда приключение окончится и она вернется в Лос-Анджелес.
Она поднялась и собрала пустые тарелки.
– Хотите добавки?
Он похлопал по плоскому, как стиральная доска, животу.
– Нет, мне лучше остановиться.
– И даже пирога с вишнями не хотите? Похоже, ваши кухонные слуги посетили пекарню.
– Может, позже, принцесса.
Она вымыла посуду. Он вытирал. Все так по-домашнему. Вернее, все так, как она видела по каналу «Холлмарк». Вряд ли ее жизнь представляет собой типичную американскую сказку. Что делают люди после того, как посуда вымыта и впереди ждет свободный вечер?
Ее взгляд упал на Хуана-Карлоса, вытиравшего руки кухонным полотенцем. Он аккуратно сложил полотенце и вопросительно посмотрел на нее.
Прежде чем он успел озвучить свои мысли, она услышала рокот двигателя. Хуан-Карлос подошел к окну, выходившему на боковой двор.
– Это Эдуардо. Он выполнял мое поручение. Подождите здесь, я сейчас вернусь.
– Что случилось?
Но он вылетел из двери, не успев ответить.
Через минуту Хуан-Карлос пинком распахнул дверь и вошел с проволочной клеткой в руках.
– Мя-я-я-я-я-я-яу!
Котята! Хуан-Карлос попросил привезти кошку с детьми!
Эдуардо вошел следом: волосы растрепаны, руки в царапинах и каплях крови. Он выглядел почти таким же взъерошенным, как кошка.
– Эдуардо, вы весь в крови!
– Сложности работы, – пробормотал он.
Она сразу поняла, что произошло. Хуан-Карлос послал Эдуардо с поручением спасти маму-кошку и ее малышей.
– Он не позволил мне ехать, – пожаловался он.
– Моя работа – охранять вас, ваше величество.
– Только не от кошек.
Король казался раздраженным на себя за то, что позволил Эдуардо сделать это за него.
– Мне следовало поехать. А теперь взгляни на себя!
– Лучше я, чем вы. И это всего лишь несколько царапин. Она здорово дралась, – ухмыльнулся Эдуардо. – Очень наглая кошка.
Хуан-Карлос стиснул зубы.
– Эти царапины должны быть на моих руках!
– Перестаньте спорить, – вмешалась Порция. – Вы совершили прекрасный поступок. Хуан-Карлос, перенесите кошек в гостиную. Там темно и уютно. Может, мама немного расслабится. Эдуард, идемте со мной. Я обработаю царапины.
Она промаршировала в ванную и услышала за спиной шаги. Благодарная за то, что Эдуардо подчинился приказу, она схватила чистую тряпочку, наполнила тазик теплой водой и знаком велела ему присесть на край ванны. Села сама и взяла его большие руки, отметив с полдюжины глубоких царапин.
