Она замялась, и Трент оторвался от папки.
– В чем дело?
Кейти обвела фото осунувшегося человека с седеющими волосами.
– Вот здесь я обнаружила связь со мной.
– В чем дело, малышка? – спросил Макс, выражая всеобщие удивление и озабоченность.
– Брата Роберты Хейз зовут Крэг Ферфакс.
Ах ты, черт! Трент вспомнил это имя из прошлого Кейти. Так вот что на самом деле напугало ее! Он сел рядом с Кейти, взял ее руку, легонько сжал и спросил:
– Ферфакса ты тоже обнаружила вчера?
Она кивнула и объяснила всем, почему это имя так важно для нее:
– Это он похитил меня, когда мне было семнадцать. Он хотел отобрать у меня Тайлера и продать его бездетной паре… Он и его сестра Роберта… которая пользовалась своим служебным положением в Семейной службе, подыскивая потенциальных кандидаток вроде меня… сейчас за решеткой.
Трент уже делал запрос, не сбежал ли Крэг Ферфакс из Джефферсон-Сити.
– Какое он имеет отношение к нераскрытым убийствам? – спросила лейтенант. – Вписывается ли он в нашу версию «незнакомцев в поезде»? Можно ли как-то связать его с криминальной организацией Эшера?
Кейти кивнула:
– У мистера Ферфакса в начале года нашли рак простаты… – Она провела последнюю стрелку на компьютере от одного пациента к другому. – Он находился в одном тюремном изоляторе с Лиландом Эшером.
– Тебе подкрепление нужно? – послышался из мобильника низкий голос Макса Кроликовски.
Трент вылез из пикапа у театра Уильямс-колледжа и разговаривал, сунув трубку под черную вязаную шапку.
– Нет, брат, – ответил Трент, поднимая воротник куртки. Отвернувшись от пронизывающего северного ветра, он зашагал по расчищенной дорожке к внушительному кирпичному зданию. – Тут у меня личное дело. И потом, наш рабочий день закончен.
– Это не значит, что я не могу сейчас же примчаться к тебе. Я твой должник – ты ведь помогал мне летом присматривать за Рози. – Макс смущенно усмехнулся. – Кроме того… привык я к тебе. Не хочется работать с новым напарником.
Трент тоже рассмеялся:
– Да кто, кроме меня, согласится с тобой работать, старый ты ворчун!
– Уел ты меня, младший!
– Я тоже тебя люблю. – Продолжая разговор с напарником, Трент подошел к парадному входу в театр, по пути отметив, что тротуары и мостовые во всем кампусе расчищены снегоочистителями.
– Слушай, ты узнал в фитнес-центре, куда ходит Мэтт Эшер?
– Утром мы наведались в центр, но управляющий почти ничего не знал. Поэтому я еще раз заехал туда по пути домой и непринужденно поболтал со служащими, которые уже отработали свою смену. Несколько человек узнали Мэтта Эшера и Хиллари Уэллс, но не помнили, разговаривали ли они друг с другом.
