города. Место простое, но еда отличная.
– Спасибо, но Вэл уже принесла сэндвичи.
– Эйвери, для тебя ничего нет, – закричала Вэл из кухни.– Сэндвичи только для меня и
Софии.
Черта с два. Я посмотрела через плечо Джо, готовая сказать Вэл пару ласковых, но та
успешно меня игнорировала, чем-то занимаясь на кухне.
– Иди пообедай, mihermana (сестричка - прим.пер.). – София шаловливо улыбнулась и,
явно сознательно, добавила: – И не смотри на время – на оставшуюся часть дня в твоем
расписании ничего нет.
– Я собиралась просмотреть все счета на оплату текущих расходов, – ответила я.
София умоляюще посмотрела на Джо.
– Задержите ее, на сколько сможете, – попросила сестра, и он рассмеялся.
– Постараюсь.
В каджунском ресторанчике, куда меня привез Джо, с одной стороны зала тянулась стойка
с рядом высоких металлических стульев, противоположную сторону занимали кабинки.
Внутри стоял негромкий гул: доносились обрывки оживленных разговоров, скрип
столовых приборов по меламиновым тарелкам и дребезжание кубиков льда в высоких
стаканах со сладким чаем. Официантки разносили дымящиеся тарелки с жареными в
масле кукурузными лепешками, политыми густым рагу из лангустов с мясистыми
раковыми шейками, сэндвичами, начиненными лобстерами и креветками, и прочими
вкусностями.
К моему облегчению, разговаривали мы только на безопасные темы, не касаясь
происшествия в бассейне. Когда я в красках расписала общение с Уорнерами,
развеселившийся Джо от души нам посочувствовал.
Наконец принесли наш заказ: две тарелки с рыбой помпано, фаршированной мясом краба
и креветками и запеченной в фольге в масляно-винном белом соусе. Сочный и нежный,
каждый кусочек этого волшебства таял на языке.
– Сегодня я пригласил тебя не просто так, – неожиданно сказал Джо, пока мы ели. – Мне
нужно заглянуть в приют для животных сфотографировать пару новых собак. Хочешь
поехать со мной и помочь?
– Постараюсь… но не уверена, что умею обращаться с собаками.
– Ты их боишься?
– Нет, просто у меня нет опыта.
– Все будет хорошо, я скажу, что нужно делать.
После обеда мы поехали в приют, который располагался в маленьком кирпичном здании
со множеством окон и белоснежной отделкой. Вывеска с изображениями мультяшных
котов и собак гласила: «Счастливые хвостики спасают общество». Из багажника джипа
Джо вытащил камеру в чехле и большую спортивную сумку, и мы вошли внутрь. Яркая и
красочная приемная встретила нас интерактивным экраном, на котором посетители могли
посмотреть фотографии и почитать описания всех имеющихся в приюте животных.
