часа гонялась за тобой по этому зданию. Твоя жена хочет знать, что ты сделал с деньгами,
что она спрятала в зеленом чайнике. И она говорит, что тебе лучше проиграть их в
ставках, иначе она с тобой разберется.
Бабушка закатила глаза.
- Вряд ли она с ним уже разберется. Он шесть недель как мертв.
- Тебе хорошо говорить, ведь ты спишь со своим мужем, хотя он уже двадцать лет как
умер, - мама отбросила серебряные волосы на спину. Туше.
Ленни заскулил и помчался к двери, успев выпалить: «Появились дела, мне пора», а
потом побежав по ступенькам, перепрыгивая их. Я услышала, как дверь снаружи
хлопнула. Наверное, теперь он прощается со своим ужином.
* * *
- Завтрак, милая?
Утром мама вела себя так, словно ничего не случилось ночью, когда я вошла босиком
в теплую кухню, выполненную в фермерском стиле. Это была общая кухня мамы и
бабушки.
Все было двояко, знаю. Я возмущалась, что они ходили ко мне, но сама заходила к
ним, как к себе, но виновата была мама. Она оставляла открытой дверь и заманивала меня
запахами еды, а я не могла пройти мимо сладкого. Думаю, она нашла способ пускать запах
свежих вафель в древнюю вентиляцию дома. И она знала, что я не сдержусь. Сахарная
тревога! Тревога! Мелоди Биттерсвит прибыла на уютную кухню мамы за сладостями и с
возмущениями насчет личной жизни!
- В этот раз вафлями ты не откупишься, - проворчала я. Почти всю ночь я ворочалась,
думая о том, что моя жизнь катится в никуда, и что-то нужно менять. - Где бабушка?
- За тобой, - я обернулась, пока бабушка рычала, показывая руками пасть волка,
веселясь. Она все еще была в расшитом лиловом кимоно, она налила себе крепкий кофе и
устроилась за деревянным столом.
- Я рада, что вы обе здесь, - сказала я, отодвигая один из стульев, а они все были
разными, и наливая сироп на вафли, от которых пыталась отказаться. Я бросила туда еще и
голубику, чтобы заглушить вину из-за большого количества сахара. - Мне нужно вам кое-
что сказать.
- Забеременела, наконец? - глаза бабушки сияли, она хлопнула в ладоши.
- Если вспомнить, как вы отпугиваете моих парней, это маловероятно, так ведь?
Мама не скрывала радости:
- Когда женятся на женщине, женятся и на ее семье.
Я стиснула зубы, и мысли о моей судьбе придали мне сил.
- Я начинаю свой бизнес.
Они повернули голову и уставились на меня огромными глазами. Я вдруг поняла, что
все вышло.
- В пустой комнате под моей квартирой, - продолжила я. «Веселые духи» было таким
