Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков | страница 6
просторным местом, что несколько комнат пустовали, и большая на первом этаже как раз
подходила мне. Там был свой выход на улицу, куда могли приходить клиенты, а еще был
большой камин, чтобы согревать место холодными месяцами.
Технически комната была в моей части здания, и я не ожидала возражений.
- Но это мой склад, - сказала мама, замерев со сковородой в руке.
Я с сарказмом посмотрела на нее.
- У тебя нет там склада.
Она не могла спорить. Мы имели дело с мертвыми. А им не нужны были полки.
- Я пару раз проводила там сеансы, - отметила бабушка.
- Да, и в последний раз сказала, что больше этого там делать не будешь, ведь там
негативная энергетика.
Я подозревала, что под сеансами она подразумевала местный клуб картежников, и
бабушке просто надоело быть и с живыми людьми, и с духами, что приходили с ними. Но
сегодня ее обвинения должны пойти мне на пользу.
- Мне двадцать семь, - напомнила я. - Пора мне встать на ноги.
Мама посмотрела под стол на мои ногти на ногах, черно-белые в крапинку, и браслет
на лодыжке с серебряными звездочками, сомневаясь, что я могу прочно стоять на своих
ногах.
- Чем займешься? - спросила бабушка, кривясь, когда мам предложила ей вафли,
накалывая на вилку вместо этого ягоду голубики. Она была худой и ела, как птичка,
оставляя место для шампанского, которое часто пила. Когда она умрет, или если умрет, на
камне нужно вырезать: «Где-то всегда пять часов».
Вот и момент истины.
- Охота на призраков, - пробормотала я, набрав полный рот вафель и глядя на
тарелку.
- Что, Мелоди? - бабушка прислонилась к столу.
Мама, чей слух был острым, с подозрением посмотрела на меня.
- Да, - нежно сказала она, - повтори, Мелоди, только ГРОМЧЕ, - рявкнула она.
Я тяжко вздохнула и прочистила горло.
- Я открою агентство и буду помогать людям избавиться от надоедливых призраков.
Бабушка с шоком на лице обхватила края кимоно.
- Избавляться? - она взглянула на мою маму. - Сильвана, ты это слышала?
- Это почти не отличается от того, что мы уже делаем, - объяснила я, пытаясь найти
положительные стороны.
- Наша семья представляет интересы мертвых, а не живых, Мелоди. Это мы делаем, -
нахмурилась мама.
Она говорила так, словно я нарушила закон семьи, и я подавила очевидный ответ.
Вообще-то «Веселые духи» наживались на живых, а не на мертвых, действуя
посредниками между двумя сторонами. Мы были чем-то вроде астрального телефона,