Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков | страница 28



- А Марина принесла итальянские пончики.

Я посмотрела на идеальные пончики с кремом, захотелось впиться в один.

- Ты их сделала? - Артур восхищенно смотрел на Марину.

- Ее Нонна, - вмешалась я, потому что она выглядела опасно. - Бабушка Малонэ для

нас с тобой, - добавила я, видя смятение Артура.

- Для перерыва на кофе, - отметила Марина и забрала у меня банку. Мне не

нравилось, что это повторялось.

- А можно пить чай вместо кофе?

Марина, которая все отдала бы за чашку крепкого кофе, покачала головой.

- Нет чайных пакетиков.

Артур покопался в карманах, а потом вытащил пакетик.

- Я взял свои.

Я заметила юмор в его глазах, он положил их на столик, и я оценила его подготовку.

А Марина явно нет.

- Зачем?

- От кофе я схожу с ума, - сказал он, развернувшись.

Марина взглядом предложила попробовать на нем кофе, но я пожала плечами и

улыбнулась.

- Если Артур хочет чай, пусть пьет.

- Нонна не одобрит чай с ее пончиками, - мрачно сказала она.

- А разве нужно ей рассказывать? - с надеждой взглянул на Марину Артур.

- Ладно. Ни слова Нонне, иначе придется покупать угощения, а этого ведь никто не

хочет?

Мы покачали в унисон головами, и Марина расправила властно плечи. Она долго

оттачивала мастерство угрожающего поворота шеи, и я знала, как это устрашало в

действии.

Они напоминали мне щенят, борющихся за место в новой стае. Марина была как

хаски, красивая и опасная, а Артур мог быть длинноногим догом, неуклюжим, но

желающим угодить. А кем была я? Веселой, но способной укусить. Вспоминался джек-

рассел-терьер - маленький, назойливый. Хотя… они ведь не осознавали границ, вели себя

порой глупо, но храбро? Это по мне. Я хотела быть смелой, выбивать успех для агентства.

Я долго пыталась подстроиться под окружающий мир, как квадратная шпилька в круглое

отверстие, пыталась поддаться семейному делу, из-за которого чувствовала себя ребенком.

Но я уже не была маленькой, и круглой, как ни старайся, мне не стать. Агентство было

моим шансом пробить в стене квадратную дыру для себя, создать место для себя, где я

смогу быть собой, не сдерживаться. Это моя стая, и я поведу их к славе.

Марина открыла сумочку и вытащила фартук, чтобы уберечь безупречную одежду.

- Идем, Артур. Булочка сама себя не покрасит.

- Булочка?

Марина пошла к двери.

- Я вас познакомлю, - она склонила голову, разглядывая его. - Водить умеешь, Артур?

Печаль смыла веселье с лица Артура.