Женщина и доктор Дрейф | страница 37
«Идрок».
Имя показалось Дрейфу знакомым,
это, должно быть, дальний родственник одного из его младших товарищей студентов в Нендинге, которого именно так и звали
(правда, имя его произносилось на более современный лад).
— Он везде побывал, господин,
плавал по всем в мире морям,
продирался сквозь джунгли, доходил до затаившихся в горах туземных деревень, куда никогда не ступала нога ни одного белого цивилизованного человека,
там его приняли словно короля,
как воскресшего,
его приняли за Бога, сошедшего с небес,
его сравнили с восставшим из мертвых, умеющим писать…
Последняя фраза заставила Дрейфа внезапно вспомнить своего друга, великого писателя, который приобрел известность своими убедительными, гиперреалистическими и до крайности устрашающими портретами женщин,
Дрейф договорился встретиться с ним завтра и ни в коем случае не мог позволить себе забыть об этой встрече.
— Да, а на днях он снова вернулся домой из такого вот путешествия и привез с собой человеческую голову, съежившуюся до размера маленького гнилого яблока,
нам всем дали ее подержать, господин,
он утверждал, что это женская голова,
и я держала ее в своей руке,
странное было ощущение,
на голове остались волосы, длинные и черные,
а черты лица уже нельзя было различить,
и что-то глубоко печальное было в этой голове, господин.
Женщина вздохнула.
— Да, и пока этот человек может разъезжать по странам и континентам, я все сижу в своем покое,
одетая в такое огромное и тяжелое от жемчуга, драгоценных камней и серебряных украшений платье, что не могу с места сдвинуться без посторонней помощи,
я едва могу поднять руку,
а крупное кольцо с бриллиантом на правой руке сильно мешает мне писать,
а когда мне нужно куда-нибудь пойти, по меньшей мере трем служанкам приходится толкать меня в нужную сторону.
Она замолчала, задумавшись о сказанном, и лежала в сильном напряжении.
Дрейф отметил, что руки и ноги у нее словно одеревенели.
— Иногда они выталкивают меня в сад, где мне потом приходится сидеть на другом стульчике,
под зонтиком,
и смотреть, как мужчины…
(Каждый раз, когда она произносила это слово, по лицу ее пробегала все более саркастическая судорога.)
…прыгают по зеленой траве, рыгают и выпускают газы.
Дрейф широко зевнул.
— Ах, как бы мне хотелось вести себя так же!
Он зажмурил глаза.
— Иногда, когда я тут сижу, я вдруг с ужасом ощущаю, что по моей ноге ползет какое-то насекомое, но по естественным причинам я ничего не могу поделать,
а иногда мне кажется, что это большая черная уховертка, скорпион, отвратительный гад,