Гармидер у школі | страница 29



ся - і шкільний інспектор місіс Донован ви-

валилася за борт.

- Ой! - здивовано булькаючи, закрича-

ла місіс Донован. - Ой! Тут мокро! - і обоє

сховалися під водою.

Половина третьокласників кинулася у

басейн рятувати обох дорослих. Міс Гарми-

дер кинулася до своєї швидкої допомоги

й увімкнула сирену і маячки. Коли вона

повернулася, двоє дорослих у надзвичайно

забрудненому вбранні сиділи над басейном,

їхній одяг намок і липнув до тіла.

93

- З вами нічого не сталося? - запитала

Лілія.

Містер Шрапнель кашлянув, сплюнув

і попросив її зробити таку ласку і вимкну-

ти це страхітливе виття.

Шкільний інспектор викрутила рукави

і повернулася до нього.

- Містере Шрапнель, я вже дуже давно

не мала такого задоволення від візиту до

вашої школи. Мушу сказати, мене тішить

зміна, яка сталася у Далендонській школі.

Раніше мені страшенно не подобалося сюди

приходити. Тут завжди було так нудно - і

все через оті ваші гидотні розклади. Звичай-

но, розклади - річ корисна і необхідна, але

ви надто вже перегинали палку. Щодо цьо-

го класу, то він робить честь вашій школі.

Можу вас запевнити, що я збираюся напи-

сати вельми сприятливий відгук. А зараз

мені треба піти і посушитися.

І місіс Донован почалапала в переодя-

гальню. Містер Шрапнель дивився їй услід.

А тоді він почав реготати. І діти почали ре-

готати. І міс Гармидер також почала рего-

тати. Містер Шрапнель піднявся на ноги.

Він обережно всівся у ванну і взяв весло.

94

- Чи не прокатаєтеся зі мною навколо

басейну, Ліліє? - запитав він.

- Із задоволенням, директоре, - усміх-

нулася міс Гармидер.

Вона сіла у ванну, і вони почали рівно-

мірно гребти веслами під захоплені вигуки

учнів; декотрі з них вимахували руками.

І навіть коли ванна почала просідати

все нижче і нижче під їхньою вагою,

вони не звертали на це уваги. Невдовзі,

сміючись, міс Гармидер і містер Шрапнель

поволі сховалися під хвилями.

Присвячується Джейн, анархії

і винахідливості у класі

1. Телефонний дзвінок

Те, що робила Лілія Гармидер, виходило

якоїсь дивної форми. Взагалі-то це мав бу,ги

глиняний слоник, але найбільше воно ски-

далося на восьминога і бегемота, які лоб У

лоб зіткнулися на високій швидкості. ЛіАія

Гармидер тільки недавно зайнялася гончар-

ством. Вона знудилася і їй хотілося чимось

зайнятися. Зазвичай у неї було доволі

4*

99

гато роботи як у вчителя на підміну, але

останнім часом чомусь не було ніяких дзвін-

ків зі шкіл, ніхто не просив її прийти і

взяти під опіку клас, поки хворіє учитель.

Міс Гармидер цього не розуміла. "Либонь,